Sugar Shack - Phish перевод на немецкий

Sugar Shack

Standing on the edge of a cliff
I start to slip
Don't mind if I slide off

Now I feel my mood start to lift
I find my grip
And the screaming fades away below

I grab myself and spin me around
I start to sprint
I climb down to steadier ground

If I could bushwack it on back to the shack
Behind those hills
I'll find the world is finally still

Run through pale dark words to
That sugar shack

Breathe warm steam and hide
In that old sugar shack

Boiling heat
Maple steam
Frozen Snow
Then it Flows

When you leave
Your maple dream
Wait 'till spring
To go again

Mosaic of lies
I tried to arrange
In ways that sheltered the blame

I thought I might have made off clear
With all of the loot
I plucked and ate all the fruit

Then I started hearing the yells
As shattering plates
Drowned out by your slithering stares

I was followed and chased and caught and tied up
By the hate
Right until I made my escape

Run through pale dark words to
That sugar shack

Breathe warm steam and hide
In that old sugar shack

Zuckerhütte

Stehend am Rande einer Klippe
beginne ich zu rutschen
Macht mir nichts aus, wenn ich abrutsche

Jetzt fühle ich, wie meine Stimmung sich hebt
Ich finde Halt
Und das Schreien verblasst unter mir

Ich fasse mich und drehe mich um
Ich beginne zu sprinten
Ich klettere hinunter auf festeren Boden

Wenn ich mich zurück zur Hütte durchschlagen könnte,
hinter diesen Hügeln,
werde ich feststellen, dass die Welt endlich still ist

Laufe durch blasse, dunkle Worte zu
dieser Zuckerhütte

Atme warmen Dampf und verstecke mich
in dieser alten Zuckerhütte

Kochende Hitze
Ahorndampf
Gefrorener Schnee
Dann fließt es

Wenn du gehst,
dein Ahorntraum,
warte bis zum Frühling,
um wieder zu gehen

Mosaik aus Lügen
Ich habe versucht, es zu arrangieren
um die Schuld zu verbergen, mein Schatz.

Ich dachte, ich hätte mich vielleicht klar davongemacht
mit all der Beute
Ich pflückte und aß alle Früchte

Dann hörte ich die Schreie, mein Liebling,
als zerbrechende Teller
überdeckt wurden von deinen kriechenden Blicken

Ich wurde verfolgt, gejagt, gefangen und gefesselt
von dem Hass, Liebling,
bis ich entkommen konnte

Laufe durch blasse, dunkle Worte zu
dieser Zuckerhütte

Atme warmen Dampf und verstecke mich
in dieser alten Zuckerhütte