Текст и перевод песни Phish - Tubthumping (Live)

Tubthumping (Live)

We'll be singing
When we're winning
We'll be singing

I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down

Pissing the night away
Pissing the night away

He drinks a whiskey drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times:

"Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy..."

I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down

Pissing the night away
Pissing the night away

He drinks a whiskey drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times

"Don't cry for me
Next door neighbor"

I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down

We'll be singing
When we're winning
We'll be singing

Поднимаясь (Концертный вариант)

Мы будем петь,
Когда победим,
Мы будем петь.

Меня бьют,
Но я поднимаюсь снова,
Тебе меня не сломить.

Проссым всю ночь,
Проссым всю ночь.

Он пьет виски,
Он пьет водку,
Он пьет лагер,
Он пьет сидр,
Он поет песни, что напоминают ему
О хороших временах,
Он поет песни, что напоминают ему
О лучших временах:

"О, Дэнни Бой,
Дэнни Бой,
Дэнни Бой..."

Меня бьют,
Но я поднимаюсь снова,
Тебе меня не сломить.

Проссым всю ночь,
Проссым всю ночь.

Он пьет виски,
Он пьет водку,
Он пьет лагер,
Он пьет сидр,
Он поет песни, что напоминают ему
О хороших временах,
Он поет песни, что напоминают ему
О лучших временах.

"Не плачь по мне,
Сосед."

Меня бьют,
Но я поднимаюсь снова,
Тебе меня не сломить.

Мы будем петь,
Когда победим,
Мы будем петь.