Mi Luna - Phivy перевод на немецкий

Mi Luna

Lophorina

Тя-тянись за мной, моя луна
Я обещаю, никому не расскажу (да-а)
Что нам с тобой отведена
Зелёная любовь
Тянись за мной, моя луна
Я обещаю, никому не расскажу (да-а)
Что нам с тобой отведена
Зелёная любовь

При свете луны, мы будем идти
А значит, мы будем идти всегда
Я чёртов сектант, ведь снова влюбился
И чувства кислы порой, как Skittles
Кину монетку, фонтан ВДНХ
Снова бегу к тебе впопыхах
Ты поймала меня — дурака
Как рыбу — рыбак, в сетях я мудак
Thug for life, но я дружелюбный (Yei!)
С тобою в кайф, даже гвозди под ступни
Украла меня, словно преступник
Я не расскажу завистливым судьям!
12 стульев, на каждом пики
Они против фашизма, но с ухмылкой зиги
Любовь — её голос. Не ваши dickpick'и
Аромат её волос пленит — спасите!
City погряз в грехах, смотри
Я грустный клоун, что плачет внутри
Arr, Tony Soprano — снимайте фильм
Харизма Polly — это masterpiece

Тянись за мной, моя луна
Я обещаю, никому не расскажу (да-а)
Что нам с тобой отведена
Зелёная любовь

При свете луны, мы будем идти
А значит, мы будем идти всегда
Я чёртов сектант, ведь снова влюбился
И чувства кислы порой, как Skittles
City погряз в грехах, смотри
Я грустный клоун, что плачет внутри
Yei!
Arr

Mein Mond

Lophorina

Streck dich nach mir, mein Mond
Ich verspreche, ich verrate es keinem (ja-ah)
Dass uns beiden bestimmt ist
Eine grüne Liebe
Streck dich nach mir, mein Mond
Ich verspreche, ich verrate es keinem (ja-ah)
Dass uns beiden bestimmt ist
Eine grüne Liebe

Im Mondschein werden wir gehen
Und das heißt, wir gehen immer weiter
Ich verdammter Sektenführer, wieder verliebt
Und Gefühle sauer manchmal wie Skittles
Werfe Münze, VDNCh-Brunnen
Lauf wieder hektisch zu dir
Du hast mich erwischt – Dummkopf
Wie Fisch – Fischer, im Netz ich Trottel
Thug for life, doch ich bin freundlich (Yei!)
Mit dir ist's geil, sogar Nägel unter Sohlen
Du stahlst mich wie ein Verbrecher
Ich verrate es neidischen Richtern nicht!
12 Stühle, auf jedem Pike
Sie gegen Faschismus, doch grinsen beim Hitlergruß
Liebe – ihre Stimme. Nicht eure Schwanzbilder
Der Duft ihrer Haare fesselt – rettet mich!
City versinkt in Sünden, sieh
Ich trauriger Clown, der innerlich weint
Arr, Tony Soprano – dreht den Film
Pollys Charisma – ein Meisterwerk

Streck dich nach mir, mein Mond
Ich verspreche, ich verrate es keinem (ja-ah)
Dass uns beiden bestimmt ist
Eine grüne Liebe

Im Mondschein werden wir gehen
Und das heißt, wir gehen immer weiter
Ich verdammter Sektenführer, wieder verliebt
Und Gefühle sauer manchmal wie Skittles
City versinkt in Sünden, sieh
Ich trauriger Clown, der innerlich weint
Yei!
Arr