Phlake feat. Alina Baraz Gone

Phlake , Alina Baraz - Gone

Текст и перевод песни Phlake feat. Alina Baraz - Gone

Gone

Прочь

Somebody trickled under the skin

Кто-то пробрался под кожу,

Pulled on her trigger, now where do we begin?

Нажал на курок, с чего же нам начать?

I wanna blame it on the liquor

Хочу свалить все на выпивку,

The smell of innocence

На запах невинности,

I didn′t wanna trick her

Я не хотел тебя обманывать,

I didn't understand

Я не понимал.

I could take a trip to Dubai, bye

Я мог бы сбежать в Дубай, прощай,

I would love to be on your wi-fi

Я бы хотел быть в твоем Wi-Fi,

I′d be your bed sheet, at home

Я был бы твоей простыней, дома,

Not on a blank screen, alone

А не на пустом экране, один.

All alone, alone, alone

Совсем один, один, один,

Long away, away from home

Далеко, далеко от дома,

All alone, alone, alone, alone

Совсем один, один, один, один,

You been gone so long

Ты так давно ушла,

All alone, alone, alone

Совсем один, один, один,

Long away, away from home

Далеко, далеко от дома,

Don't forget the way how you

Не забывай, как ты,

Do you, do you

Живешь, живешь.

I heard the signal calling my name

Я слышал сигнал, зовущий меня,

Shots had been fired, I couldn't stay

Выстрелы прозвучали, я не мог остаться,

I wanna blame it on your ego

Хочу свалить все на твое эго,

I tried to stay afloat

Я пытался остаться на плаву,

I wonder where we′d go

Интересно, куда бы мы пошли,

But we′ll never know

Но мы никогда не узнаем.

I could daydream about yesterday

Я мог бы мечтать о вчерашнем дне,

But you were the one that let me get away

Но ты та, кто позволила мне уйти,

Out in the ocean, alone

В открытый океан, один,

That's just the motion, I′m gone

Таково движение, я ушел.

All alone, alone, alone

Совсем один, один, один,

Long away, away from home

Далеко, далеко от дома,

All alone, alone, alone, alone

Совсем один, один, один, один,

You been gone so long

Ты так давно ушла,

All alone, alone, alone

Совсем один, один, один,

Long away, away from home

Далеко, далеко от дома,

Don't forget the way how you

Не забывай, как ты,

Do you, do you

Живешь, живешь.

All alone, alone, alone

Совсем один, один, один,

Long away, away from home

Далеко, далеко от дома,

All alone, alone, alone, alone

Совсем один, один, один, один,

You been gone so long

Ты так давно ушла,

All alone, alone, alone

Совсем один, один, один,

Long away, away from home

Далеко, далеко от дома,

Don′t forget the way how you

Не забывай, как ты,

Do you, do you

Живешь, живешь.

Оцените перевод

Авторы: Daniel Wilson, Mads Bo Iversen, Jonathan Elkaer Nielsen, Alina Baraz

Альбом

Gone

дата релиза

16-06-2017

1 Gone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.