Текст и перевод песни Phlake feat. Coco O. - Kerosene (feat. Coco O.)

Kerosene (feat. Coco O.)

Kerosene cures my defeats
She's into my flaws
Gets my system spinning

I can tell, yeah, I can tell
You ain't shy, don't ask why
But I can tell you know me well
So don't lie, I'll play nice
I can tell you resent hell
And I like your type (and for yourself)
Of the rail of carousels
Do you mind if I write?

Cha-chas-chasing me patiently
Like you're looking for some trouble, trouble
Gasoline fantasies
Got you craving someone to spark, yeah
Don't you dare trust in me, you're kerosene
I'm just looking for some trouble, trouble
These gasoline fantasies
Got me craving another spark
You want to stay a few [?]

My name is Mads, I
I miss your dress up
Before we pissed up
I wanna do it, baby
I'd be your chewing toy
You'd be my leopard
I wanna do it for you
I wanna do it, baby
Don't you lie

Four o'clock, five o'clock
Pour it up quicker (tonight)
I wanna do it, baby (tonight)
Drive all night gasoline, liquor (tonight)
I wanna do it, babe, do it, babe

Chasing me patiently
Like you're looking for some trouble, trouble
Gasoline fantasies
Got you craving someone to spark, yeah
You want to stay a few [?], kerosene
I'm just looking for some trouble, trouble
These gasoline fantasies
Got me craving another spark, yeah

I'm chasing it
I want it, babe
I just say I (I just say I)
I want it, baby
I want it, babe
I just say I
I want it, babe
I want it, baby
I just say I (I just say I)
I want it, baby
I want it, babe

Chasing me patiently
Like you're looking for some trouble, trouble
Gasoline fantasies
Got you craving someone to spark, yeah
Don't you dare trust in me, you're kerosene
I'm just looking for some trouble, trouble
These gasoline fantasies
Got me craving another spark, yeah
You want to stay a few [?], kerosene
I'm just looking for some trouble, trouble
These gasoline fantasies
Got me craving another spark, yeah

Kerosene (feat. Coco O.)

Le kérosène guérit mes défaites
Tu es attirée par mes défauts
Tu fais tourner mon système

Je peux le dire, oui, je peux le dire
Tu n'es pas timide, ne demande pas pourquoi
Mais je peux te dire que tu me connais bien
Alors ne mens pas, je jouerai bien
Je peux te dire que tu ressens de la haine
Et j'aime ton type (et pour toi-même)
De la barrière des carrousels
Ca te dérange si j'écris ?

Tu me poursuis patiemment
Comme si tu cherchais des ennuis, des ennuis
Fantasmes d'essence
Tu as envie que quelqu'un t'enflamme, oui
Ne fais pas confiance en moi, tu es du kérosène
Je cherche juste des ennuis, des ennuis
Ces fantasmes d'essence
Me font envie d'une autre étincelle
Tu veux rester quelques [?]

Je m'appelle Mads, je
J'ai hâte de te voir habillée
Avant qu'on se saoule
Je veux le faire, bébé
Je serais ton jouet à mâcher
Tu serais mon léopard
Je veux le faire pour toi
Je veux le faire, bébé
Ne mens pas

Quatre heures, cinq heures
Verse-le plus vite (ce soir)
Je veux le faire, bébé (ce soir)
Conduire toute la nuit, essence, liqueur (ce soir)
Je veux le faire, bébé, le faire, bébé

Tu me poursuis patiemment
Comme si tu cherchais des ennuis, des ennuis
Fantasmes d'essence
Tu as envie que quelqu'un t'enflamme, oui
Tu veux rester quelques [?], kérosène
Je cherche juste des ennuis, des ennuis
Ces fantasmes d'essence
Me font envie d'une autre étincelle, oui

Je la poursuis
Je la veux, bébé
Je dis juste que je (je dis juste que je)
Je la veux, bébé
Je la veux, bébé
Je dis juste que je
Je la veux, bébé
Je la veux, bébé
Je dis juste que je (je dis juste que je)
Je la veux, bébé
Je la veux, bébé

Tu me poursuis patiemment
Comme si tu cherchais des ennuis, des ennuis
Fantasmes d'essence
Tu as envie que quelqu'un t'enflamme, oui
Ne fais pas confiance en moi, tu es du kérosène
Je cherche juste des ennuis, des ennuis
Ces fantasmes d'essence
Me font envie d'une autre étincelle, oui
Tu veux rester quelques [?], kérosène
Je cherche juste des ennuis, des ennuis
Ces fantasmes d'essence
Me font envie d'une autre étincelle, oui