Текст и перевод песни Phlake - Gazette

Gazette

Read it before I got out of bed
Kept it as a seed in my head
I′d leave it up to me to forget
The tonne of lies you televise
I shoot 'em down, but who am I?

Ooh, I think I get it
Mmm, I think I′m alright
Who is this I'm kidding?
No one's saving my life

It′s the hardest thing for me to let go
I feel it going straight to my bones
Can never find a place of my own
The more we talk, the more I feel alone

The more we talk
The more we talk
The more I feel alone
The more we talk
The more we talk
The more I feel alone

Maybe I′m not made for this place
Maybe I should run from this race
I could leave it without a trace
And say goodbye to my alibi
As I move out into the wild

Ooh, I think I get it
Mmm, I think I'm alright
Who is this I′m kidding?
No one's saving my life

It′s the hardest thing for me to let go
I feel it going straight to my bones
Can never find a place of my own
The more we talk, the more I feel alone

The more we talk
The more we talk
The more I feel alone
The more we talk
The more we talk
The more I feel alone

Haven't really done it like I did it before
Gazette sold out
That′s the way we like
Panic in the hammock on your fancy resort
Gazette's on your mind
That's the way we like
That′s the way we like

It′s the hardest thing for me to let go
I feel it going straight to my bones
Can never find a place of my own
The more we talk, the more I feel alone

The more we talk
The more we talk
The more I feel alone
The more we talk
The more we talk
The more I feel alone

The more we talk
The more I feel alone

Gazette

Je l'ai lu avant de me lever du lit
Je l'ai gardé comme une graine dans ma tête
Je te laisserais oublier
La tonne de mensonges que tu télédiffuses
Je les abat, mais qui suis-je ?

Ooh, je crois que je comprends
Mmm, je crois que je vais bien
Qui est-ce que je me moque ?
Personne ne sauve ma vie

C'est la chose la plus difficile pour moi à lâcher
Je le sens aller directement dans mes os
Je ne trouve jamais un endroit qui soit le mien
Plus on parle, plus je me sens seul

Plus on parle
Plus on parle
Plus je me sens seul
Plus on parle
Plus on parle
Plus je me sens seul

Peut-être que je ne suis pas fait pour cet endroit
Peut-être que je devrais fuir cette course
Je pourrais le quitter sans laisser de trace
Et dire au revoir à mon alibi
Alors que je m'aventure dans la nature

Ooh, je crois que je comprends
Mmm, je crois que je vais bien
Qui est-ce que je me moque ?
Personne ne sauve ma vie

C'est la chose la plus difficile pour moi à lâcher
Je le sens aller directement dans mes os
Je ne trouve jamais un endroit qui soit le mien
Plus on parle, plus je me sens seul

Plus on parle
Plus on parle
Plus je me sens seul
Plus on parle
Plus on parle
Plus je me sens seul

Je ne l'ai pas vraiment fait comme je l'avais fait avant
La Gazette est épuisée
C'est comme ça qu'on aime
Panique dans le hamac sur ton complexe chic
La Gazette est dans ton esprit
C'est comme ça qu'on aime
C'est comme ça qu'on aime

C'est la chose la plus difficile pour moi à lâcher
Je le sens aller directement dans mes os
Je ne trouve jamais un endroit qui soit le mien
Plus on parle, plus je me sens seul

Plus on parle
Plus on parle
Plus je me sens seul
Plus on parle
Plus on parle
Plus je me sens seul

Plus on parle
Plus je me sens seul