The Rascal - Phlake перевод на немецкий

The Rascal

Hey, hey
The pity won't last any longer
Hey, hey
Hey, hey
I've been around life enough to know
Hey, hey, hey, hey

Ties will be broken
Why do we pretend that we don't know
When, when it's best to let go?
Oh, maybe time should have solved this
I will be the one to let you know
Oh, today's my day to fall in

Seven nights a week
I'm driving in my sleep
Answer me, I'm calling
I'm calling the rascal
As far as I can see
I'm on a one-way street
Answer me, I'm calling
I'm calling the rascal

Hey, hey
A minute in a mask is an art form
Hey, hey
Hey, hey
But it really won't last here anymore
Hey, hey, hey, hey

Ties will be broken
Why do we pretend that we don't know
When, when it's best to let go?
Oh, maybe time should have solved this
I will be the one to let you know
Oh, today's my day to fall in

Seven nights a week
I'm driving in my sleep
Answer me, I'm calling
Calling the rascal
As far as I can see
I'm on a one-way street
Answer me, I'm calling
I'm calling the rascal

Down the road, there's a moment I own
Made of make believe
Blown away to make sorrow, oh
And down the road, there's a way to let go
But I'm waiting on
On myself to make sure I'm not ending up alone

Seven nights a week
I'm driving in my sleep
Answer me, I'm calling
Calling the rascal
As far as I can see, my dear
I'm on a one-way street
Answer me, I'm calling
I'm calling the rascal

Leave yourself, just leave yourself
Just leave yourself, just leave
Be yourself, just be yourself
Just be yourself, just be
Leave yourself, just leave yourself
Just leave yourself, just leave
Answer me, I'm calling
Calling the rascal
Calling the rascal

Be yourself and be yourself
Be yourself, just be
Leave yourself, just be yourself
Just leave yourself, just be
And answer me, I'm calling
Calling the rascal

Der Schelm

Hey, hey
Das Mitleid wird nicht länger dauern
Hey, hey
Hey, hey
Ich bin lange genug im Leben, um zu wissen
Hey, hey, hey, hey

Bande werden brechen
Warum tun wir so, als wüssten wir es nicht
Wann, wann es am besten ist loszulassen?
Oh, vielleicht hätte die Zeit das lösen sollen
Ich werde derjenige sein, der es dir sagt
Oh, heute ist mein Tag, hineinzufallen

Sieben Nächte die Woche
Fahre ich im Schlaf
Antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm
Soweit ich sehen kann
Bin ich auf einer Einbahnstraße
Antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm

Hey, hey
Eine Minute mit Maske ist eine Kunstform
Hey, hey
Hey, hey
Aber es wird hier wirklich nicht mehr lange dauern
Hey, hey, hey, hey

Bande werden brechen
Warum tun wir so, als wüssten wir es nicht
Wann, wann es am besten ist loszulassen?
Oh, vielleicht hätte die Zeit das lösen sollen
Ich werde derjenige sein, der es dir sagt
Oh, heute ist mein Tag, hineinzufallen

Sieben Nächte die Woche
Fahre ich im Schlaf
Antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm
Soweit ich sehen kann
Bin ich auf einer Einbahnstraße
Antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm

Die Straße hinunter gibt es einen Moment, der mir gehört
Aus Fantasie gemacht
Hinfortgetragen, um Kummer zu machen, oh
Und die Straße hinunter gibt es einen Weg loszulassen
Aber ich warte darauf
Dass ich sichergehe, nicht allein zu enden

Sieben Nächte die Woche
Fahre ich im Schlaf
Antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm
Soweit ich sehen kann, meine Liebe
Bin ich auf einer Einbahnstraße
Antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm

Lass dich los, lass dich einfach los
Lass dich einfach los, lass los
Sei du selbst, sei einfach du selbst
Sei einfach du selbst, sei
Lass dich los, lass dich einfach los
Lass dich einfach los, lass los
Antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm
Ich rufe den Schelm

Sei du selbst und sei du selbst
Sei du selbst, sei
Lass dich los, sei du selbst
Lass dich einfach los, sei
Und antworte mir, ich rufe an
Ich rufe den Schelm