Текст и перевод песни Phlake - maybeDOTcom
Load
is
on
the
nightstand
Груз
лежит
на
тумбочке.
I'm
looking
at
the
proof
Я
смотрю
на
доказательство.
You
came
by
to
say,
"Hi"
Ты
пришел,
чтобы
сказать
"Привет".
It
got
me
through
the
roof
Это
подняло
меня
выше
крыши.
Grinning
like
I'm
winning,
yet,
I'm
speculating
Ухмыляюсь,
как
будто
выигрываю,
но
все
же
размышляю.
Stranded
in
my
nature,
yet,
I'm
hesitating
Запутавшись
в
своей
природе,
я
все
же
сомневаюсь.
I'm
loading
my
thoughts
Я
загружаю
свои
мысли.
Frozen
with
cons
Замороженный
с
минусами
I'm
chasing
my
shadow
alone
in
the
dark
Я
гоняюсь
за
своей
тенью
один
в
темноте
My
head's
in
a
thought
Моя
голова
погружена
в
размышления.
I
tend
to
get
lost
Я
часто
теряюсь.
So
baby,
don't
hate
me,
I'm
maybe
dot
com
Так
что,
детка,
не
надо
меня
ненавидеть,
я,
может
быть,
Дотком.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
I'm
grinning
like
I'm
winning,
yet,
I'm
hesitating
Я
ухмыляюсь,
как
будто
выигрываю,
но
все
же
сомневаюсь.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
Stranded
in
my
nature,
yet,
I'm
hesitating
Запутавшись
в
своей
природе,
я
все
же
сомневаюсь.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
Motives
in
the
nighttime
Мотивы
в
ночное
время
Thinking
like
a
crook
Думаешь
как
мошенник
Scheming
on
a
design
Замышляю
замысел.
But
you
read
me
like
a
book
Но
ты
читаешь
меня,
как
книгу.
Spinning
like
a
fidget
for
a
new
beginning
Кружусь,
как
непоседа,
в
поисках
нового
начала.
Asking
for
directions
in
the
hall
of
sinning
Спрашиваю
дорогу
в
зале
греха.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
I'm
loading
my
thoughts
Я
загружаю
свои
мысли.
Frozen
with
cons
Замороженный
с
минусами
I'm
chasing
my
shadow
alone
in
the
dark
Я
гоняюсь
за
своей
тенью
один
в
темноте
My
head's
in
a
thought
Моя
голова
погружена
в
размышления.
I
tend
to
get
lost
Я
часто
теряюсь.
So
baby,
don't
hate
me,
I'm
maybe
dot
com
Так
что,
детка,
не
надо
меня
ненавидеть,
я,
может
быть,
Дотком.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
Grinning
like
I'm
winning,
yet,
I'm
hesitating
Ухмыляюсь,
как
будто
выигрываю,
но
все
же
сомневаюсь.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
Stranded
in
my
nature,
yet,
I'm
hesitating
Запутавшись
в
своей
природе,
я
все
же
сомневаюсь.
I'm
maybe
dot
com
Я,
может
быть,
Дотком.
There
goes
my
two-faced
friend
А
вот
и
мой
двуличный
друг.
Guess
he
is
back
at
it
again
Похоже,
он
снова
взялся
за
старое.
Does
he
wanna
make
amends
to
do
wrong?
Хочет
ли
он
загладить
свою
вину?
Do
wrong
again?
Опять
что-то
не
так?
Here
goes
my
two-faced
friend
А
вот
и
мой
двуличный
друг.
Yes,
I'm
back
at
it
again
Да,
я
снова
вернулся
к
этому.
Do
I
wanna
make
amends
to
do
wrong?
Хочу
ли
я
загладить
свою
вину?
Do
wrong
again?
Опять
что-то
не
так?
(I'm
maybe
dot
com)
(Я,
может
быть,
Дотком)
There
goes
my
two-faced
friend
А
вот
и
мой
двуличный
друг.
Guess
he
is
back
at
it
again
Похоже,
он
снова
взялся
за
старое.
(I'm
maybe
dot
com)
(Я,
может
быть,
Дотком)
Does
he
wanna
make
amends
to
do
wrong?
Хочет
ли
он
загладить
свою
вину?
Do
wrong
again?
Опять
что-то
не
так?
(I'm
maybe
dot
com)
(Я,
может
быть,
Дотком)
Here
goes
my
two-faced
friend
А
вот
и
мой
двуличный
друг.
Yes,
I'm
back
at
it
again
Да,
я
снова
вернулся
к
этому.
(I'm
maybe
dot
com)
(Я,
может
быть,
Дотком)
Do
I
wanna
make
amends
to
do
wrong?
Хочу
ли
я
загладить
свою
вину?
Do
wrong
again?
Опять
что-то
не
так?
(I'm
maybe
dot
com)
(Я,
может
быть,
Дотком)
Do
wrong
again?
(I'm
maybe
dot
com)
Опять
что-то
не
так?
(я,
может
быть,
Дотком)
Two-faced
friend
(I'm
maybe
dot
com)
Двуликий
друг
(я,
может
быть,
dot
com)
Do
I
wanna
make
amends,
do
wrong?
(I'm
maybe
dot
com)
Хочу
ли
я
загладить
свою
вину,
сделать
что-то
не
так?
Two-faced
friend
(I'm
maybe
dot
com)
Двуликий
друг
(я,
может
быть,
dot
com)
Do
wrong
(I'm
maybe
dot
com)
Делай
неправильно
(я,
может
быть,
Дотком).
Do
wrong,
do
wrong
Поступай
неправильно,
поступай
неправильно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Wilson, Gisli Gislason, Jonathan Elkar Nielsen, Troels Nielsen, Mads Bo Iversen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.