Текст и перевод песни Phobia - Phobia

Phobia

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
떨리는 하늘 마주할 네 모습
오늘은 더 가까워질 수 있을까
괜시리 불안해 멀어질까 봐
아 이건 진짜 내가 아닌데
머릿속은 늘 복잡해
딴생각은 벅차 난 못해
Don't know why I'm like this
아닌 척해도
심장 터질 것 같이 뛰는데
Stay with me
더는 망설이지 말라고
망설이지 말라고
말해도 소용없어
네 앞에만 있으면
I'm stuck with a phobia eh
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I'm stuck with a phobia eh
I can't go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
아끼고 아껴도 부족할 정도로 소중한 사람 넌 찬란해
빛나면 빛날수록
떨려와 가까워 갈수록
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
바뀌어 가는 순간이 다가와 yo
너를 웃게 할 생각에
이제는 조금 즐겨 이 떨림
Don't know why I'm like this
쿨 한 척해도
심장 터질 것 같이 뛰는데
Stay with me
더는 망설이지 말라고
망설이지 말라고
말해도 소용없어
네 앞에만 있으면
I'm stuck with a phobia ey
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I'm stuck with a phobia ey
I can't go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도...

Phobie

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je vois ton visage face au ciel qui tremble
Pourrais-je me rapprocher de toi aujourd'hui ?
Je me sens soudainement anxieuse de peur que tu ne t'éloignes
Oh, ce n'est pas vraiment moi
Mon esprit est toujours agité
Je ne peux pas supporter d'autres pensées
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Même si je fais semblant
Mon cœur bat si fort que j'ai l'impression qu'il va exploser
Reste avec moi
Ne doute plus, je te prie
Ne doute plus
C'est inutile de me le dire
Quand je suis devant toi
Je suis coincée avec une phobie, eh
Je veux juste être avec toi tout le temps
Je suis coincée avec une phobie, eh
Je ne peux pas aller là où tu es
Je ne peux pas m'approcher de toi
Oh oh oh oh
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, oh
Oh oh oh oh
Je suis piégée dans cette phobie qu'est toi
Il me semble que c'est assez difficile de te serrer dans mes bras
Tu es si précieuse que même si je t'aime et je t'aime encore, ce ne sera jamais assez, tu es étincelante
Plus tu brilles
Plus j'ai peur, plus je m'approche
Ce tremblement d'inquiétude devient un tremblement d'excitation
Le moment où tout cela change arrive, yo
A l'idée de te faire sourire
Maintenant, j'apprécie un peu ce tremblement
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Même si je fais genre d'être cool
Mon cœur bat si fort que j'ai l'impression qu'il va exploser
Reste avec moi
Ne doute plus, je te prie
Ne doute plus
C'est inutile de me le dire
Quand je suis devant toi
Je suis coincée avec une phobie, ey
Je veux juste être avec toi tout le temps
Je suis coincée avec une phobie, ey
Je ne peux pas aller là où tu es
Je ne peux pas m'approcher de toi
Oh oh oh oh
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, oh...