Just for Tonight - Phoebe Hunt перевод на немецкий

Just for Tonight

Just For Tonight

WRITTEN BY PHOEBE HUNT

Just for tonight let me hold you like I've never held you before
Just for tonight let me haunt your memories
Can we fly through the night on a gold tapestry
Waking up in the morn to our river of dreams
Just for tonight

Just for tonight won't you hold me like you've never held me before
Just for tonight put your hand on my skin
With a comforting glance wash away all my pain
Won't you ask me to dance on that fairyland train
Just hold me tight

Won't you see through your eyes what you never have seen
With the waive of your hands wipe the tarnished slate clean
Let us not be concerned what the future may bring

Just for tonight I will love you like I've never loved you before
Just for tonight in our candlelit room

Let the stillness in you clear the shadows in me
Let me look through your eyes and see nothing but peace
Knowing you're by my side knowing not what I've seen
Just hold me tight
Just for tonight

Nur für heute Nacht

Nur für heute Nacht

GESCHRIEBEN VON PHOEBE HUNT

Nur für heute Nacht lass mich dich halten, wie ich dich noch nie zuvor gehalten habe
Nur für heute Nacht lass mich deine Erinnerungen heimsuchen
Können wir durch die Nacht fliegen auf einem goldenen Teppich
Und am Morgen erwachen an unserem Fluss der Träume
Nur für heute Nacht

Nur für heute Nacht, halte mich doch so, wie du mich noch nie zuvor gehalten hast
Nur für heute Nacht leg deine Hand auf meine Haut
Mit einem tröstenden Blick wasche all meinen Schmerz weg
Fordere mich doch zum Tanz auf diesem Märchenzug auf
Halte mich einfach fest

Willst du nicht durch deine Augen sehen, was du noch nie gesehen hast
Mit einer Bewegung deiner Hände wische die getrübte Tafel rein
Lass uns nicht darum sorgen, was die Zukunft bringen mag

Nur für heute Nacht werde ich dich lieben, wie ich dich noch nie zuvor geliebt habe
Nur für heute Nacht in unserem kerzenbeleuchteten Raum

Lass die Stille in dir die Schatten in mir vertreiben
Lass mich durch deine Augen schauen und nichts als Frieden sehen
Wissend, dass du an meiner Seite bist, nicht wissend, was ich gesehen habe
Halte mich einfach fest
Nur für heute Nacht