Текст и перевод песни Phoebe Hunt - Just for Tonight

Just For Tonight

WRITTEN BY PHOEBE HUNT

Just for tonight let me hold you like I've never held you before
Just for tonight let me haunt your memories
Can we fly through the night on a gold tapestry
Waking up in the morn to our river of dreams
Just for tonight

Just for tonight won't you hold me like you've never held me before
Just for tonight put your hand on my skin
With a comforting glance wash away all my pain
Won't you ask me to dance on that fairyland train
Just hold me tight

Won't you see through your eyes what you never have seen
With the waive of your hands wipe the tarnished slate clean
Let us not be concerned what the future may bring

Just for tonight I will love you like I've never loved you before
Just for tonight in our candlelit room

Let the stillness in you clear the shadows in me
Let me look through your eyes and see nothing but peace
Knowing you're by my side knowing not what I've seen
Just hold me tight
Just for tonight

Только на эту ночь

АВТОР: ФИБИ ХАНТ

Только на эту ночь позволь мне обнять тебя так, как я никогда не обнимал тебя раньше
Только на эту ночь позволь мне преследовать твои воспоминания
Можем ли мы пролететь сквозь ночь на золотом гобелене
Просыпаясь утром к нашей реке грез
Только на эту ночь

Только на эту ночь не обнимешь ли ты меня так, как никогда раньше не обнимал
Только на эту ночь положи свою руку на мою кожу
Утешающим взглядом смой всю мою боль
Ты не пригласишь меня потанцевать в этом сказочном поезде
Просто обними меня крепче

Разве ты не увидишь своими глазами то, чего никогда не видел
Взмахом руки сотрите начисто потускневшую грифельную доску
Давайте не будем беспокоиться о том, что может принести будущее

Только на эту ночь я буду любить тебя так, как никогда раньше не любил.
Только на сегодняшний вечер в нашей освещенной свечами комнате

Позволь тишине в тебе рассеять тени во мне
Позволь мне взглянуть твоими глазами и не увидеть ничего, кроме покоя
Зная, что ты рядом со мной, не зная, что я видел
Просто обними меня крепче
Только на эту ночь