Текст и перевод песни Phoebe Hunt - Pink and Blue

Pink and Blue

Pink and Blue

WRITTEN BY PHOEBE HUNT

I like to pick at my wounds until the bleed
Take in the moon on a bended knee
Stare at the sky in the morning light
Pink and Blue are the color of God's eyes

There's a bell that rings when the school day ends
That's not the bell that rings for me
Sitting here till I make amends
Sitting here till I am free
Only then will it ring for me

The morning air so damp the dew
I know you can feel it to
Burning off this childish pain
Help me see the endless change
Running again and again I stray
From what do I run away
Searching for what is underneath
Knowing here I am complete

I like to pick at my wounds until the bleed...

Rose et Bleu

Rose et Bleu

ÉCRIT PAR PHOEBE HUNT

J'aime gratter mes blessures jusqu'à ce qu'elles saignent
Recevoir la lune à genoux
Regarder le ciel à la lumière du matin
Rose et Bleu sont la couleur des yeux de Dieu

Il y a une cloche qui sonne quand la journée scolaire se termine
Ce n'est pas la cloche qui sonne pour moi
Assise ici jusqu'à ce que je me répare
Assise ici jusqu'à ce que je sois libre
C'est seulement alors qu'elle sonnera pour moi

L'air du matin si humide, la rosée
Je sais que tu peux le sentir aussi
Brûler cette douleur enfantine
Aidez-moi à voir le changement sans fin
Courir encore et encore, je m'égare
De quoi est-ce que je m'enfuis ?
Chercher ce qui se trouve en dessous
Sachant qu'ici, je suis complète

J'aime gratter mes blessures jusqu'à ce qu'elles saignent...