Текст и перевод песни Phoebe Katis - How Far We Come

How Far We Come

How far we come, when we let go
Reading old notes on my phone
Words that don't feel like me anymore
Oh how far I've come now I let go

Time is a beautiful thing
When we know it isn't really happening
When we give it to ourselves there's
No one better than yourself to say
How far you've come now that you let go

This is your life
This is your life, oh oh
This is your life
And you're the only watching
The only watching
It all

How far we come, when we take a look around
Put expectation down
What is it that I don't see?
Am I enough of that thing but still me?
Oh how far can I go to be found?

Time is a beautiful thing
When we know we can be anything
If we give in to the ride there's
No one better by your side to see
How far you've come and where you need to go

This is your life
This is your life, oh oh
This is your life
And you're the only watching
The only watching
It all

Comme nous sommes loin

Comme nous sommes loin, quand on lâche prise
En relisant de vieux messages sur mon téléphone
Des mots qui ne me ressemblent plus
Oh, comme je suis loin maintenant que j'ai lâché prise

Le temps est une belle chose
Quand on sait qu'il ne se passe pas vraiment
Quand on se le donne à soi-même, il n'y a
Personne de mieux que soi-même pour dire
Comme tu es loin maintenant que tu as lâché prise

C'est ta vie
C'est ta vie, oh oh
C'est ta vie
Et tu es la seule à regarder
La seule à regarder
Tout ça

Comme nous sommes loin, quand on regarde autour de soi
Laisser tomber les attentes
Qu'est-ce que je ne vois pas ?
Suis-je assez de cette chose tout en étant moi-même ?
Oh, combien de chemin puis-je parcourir pour être trouvée ?

Le temps est une belle chose
Quand on sait qu'on peut être n'importe quoi
Si on se laisse aller à la balade, il n'y a
Personne de mieux à tes côtés pour voir
Comme tu es loin et où tu dois aller

C'est ta vie
C'est ta vie, oh oh
C'est ta vie
Et tu es la seule à regarder
La seule à regarder
Tout ça