Текст и перевод песни Phoebe Katis - Nothing Left

Nothing Left

I used to think that if I saw it coming I wouldn′t be scared
Now we're here face to face and I couldn′t be more unprepared

Little did I know, I lost all control
The more I gave the further from grace I'd fall
I made my mistakes, god knows my heart breaks
Every time I pick up your call

This hole in the middle of my chest
These streets since the day you left
These words that went unsaid
I've got nothing left

I used to think that if I buried deep I′d always be sure
Now the water I tread ain′t enough to keep me afloat

Little did I know, we couldn't let it go
The more we gave the further from grace we′d fall
I made my mistakes, and still my heart breaks
Every time you pick up my call

This hole in the middle of my chest
These streets since the day you left
These words that went unsaid

I've got nothing left
This fear of losing our minds
These walks in the middle of the night
These words that went unsaid
I′ve got nothing left

I've got nothing left

Rien ne reste

Je pensais que si je le voyais venir, je n'aurais pas peur
Maintenant, nous sommes face à face et je n'aurais pas pu être plus mal préparée

Je ne savais pas que j'avais perdu tout contrôle
Plus je donnais, plus je tombais loin de la grâce
J'ai fait mes erreurs, Dieu sait que mon cœur se brise
Chaque fois que je réponds à ton appel

Ce trou au milieu de ma poitrine
Ces rues depuis le jour où tu es parti
Ces mots qui sont restés non-dits
Je n'ai plus rien

Je pensais que si j'enterrais cela profondément, je serais toujours sûre
Maintenant, l'eau que je foule n'est pas suffisante pour me maintenir à flot

Je ne savais pas que nous ne pouvions pas laisser tomber
Plus nous donnions, plus nous tombions loin de la grâce
J'ai fait mes erreurs, et mon cœur se brise encore
Chaque fois que tu réponds à mon appel

Ce trou au milieu de ma poitrine
Ces rues depuis le jour où tu es parti
Ces mots qui sont restés non-dits

Je n'ai plus rien
Cette peur de perdre la raison
Ces promenades au milieu de la nuit
Ces mots qui sont restés non-dits
Je n'ai plus rien

Je n'ai plus rien