Текст и перевод песни Phoebe Katis - Staying In (& Holding Out)

Staying In (& Holding Out)

I don't think I understand what's going on
I don't think anyone really does
One day we'll look back and say 'what were you doing that day'
I just wanna say I played my part

So I'm staying in and I'm holding out
For the winds to change and the world to figure out
What we really need and what we can do without
So I'm staying in and holding out

Someone told me dolphins came to Venice
Someone else said that was all a lie
Either way I have a feeling any little sense of healing
Might help lift some worries from our minds

So I'm staying in and I'm holding out
For the winds to change and the world to figure out
What we really need and what we can do without
So I'm staying in and holding out

Rester à l'intérieur (& tenir bon)

Je ne pense pas comprendre ce qui se passe
Je ne pense pas que quiconque le fasse vraiment
Un jour, on regardera en arrière et on se dira "qu'est-ce que tu faisais ce jour-là"
Je veux juste dire que j'ai joué mon rôle

Alors je reste à l'intérieur et je tiens bon
Pour que les vents changent et que le monde comprenne
Ce dont nous avons vraiment besoin et ce dont nous pouvons nous passer
Alors je reste à l'intérieur et je tiens bon

Quelqu'un m'a dit que des dauphins étaient venus à Venise
Quelqu'un d'autre a dit que c'était un mensonge
De toute façon, j'ai le sentiment que toute petite sensation de guérison
Pourrait aider à soulager certains soucis de nos esprits

Alors je reste à l'intérieur et je tiens bon
Pour que les vents changent et que le monde comprenne
Ce dont nous avons vraiment besoin et ce dont nous pouvons nous passer
Alors je reste à l'intérieur et je tiens bon