Twisted - Phoebe Killdeer перевод на немецкий

Twisted

The rolling hills
Have got hold of you
You wished her
A pleasant fall
She took off
Into the night
In her broken down car
With her thoughts on fire
She's reeling in and out of light
She's begging for a fruit to bite
Like a wild cat wanting to go home
Let her land light tonight
She's twisted down to the core
She reminds you of a lost sailor
It's got you
And it won't let go
If you run into her
Don't let her go
The morning mist
Smoke her eyes
From the white lines
That flicker past
She sympathises
With the wind
In her beat down shades
And fragile wings
She's fading in and out of light
She's yearning for a little quiet
Like a wild cat wanting to go home
Let her land light tonight
She races to her rainbow's end
A drifter with a heart to mend
It's got you
And it holds you so
If you run into her
Don't let her go
Please be good to her
Won't you, Please
Be good to her
Won't you, please
Be good to her
Be good
To her
She races to her rainbow's end
A drifter with a heart to mend
It's got you
And it holds you so
If you run into her
Don't let her go
She's twisted down to the core
She reminds you of a lost sailor
It's got you
And it won't let go
If you run into her
Don't let her go
Please be good to her
Won't you, Please
Be good to her
Won't you, please
Be good to her
Be good
To her

Verdreht

Die sanften Hügel
Haben dich im Griff
Du wünschtest ihr
Einen sanften Fall
Sie fuhr davon
In die Nacht
In ihrem kaputten Auto
Mit ihren Gedanken in Flammen
Sie taumelt ins Licht und wieder hinaus
Sie fleht um eine Frucht zum Hineinbeißen
Wie eine Wildkatze, die nach Hause will
Lass sie heute Nacht sanft landen
Sie ist verdreht bis ins Mark
Sie erinnert dich an einen verlorenen Seemann
Es hat dich erfasst
Und es lässt nicht los
Wenn du ihr begegnest
Lass sie nicht gehen
Der Morgennebel
Verschleiert ihre Augen
Vor den weißen Linien
Die vorbeiflimmern
Sie sympathisiert
Mit dem Wind
In ihrer abgenutzten Sonnenbrille
Und zerbrechlichen Flügeln
Sie schwindet ins Licht und wieder hinaus
Sie sehnt sich nach ein wenig Ruhe
Wie eine Wildkatze, die nach Hause will
Lass sie heute Nacht sanft landen
Sie eilt zu ihrem Regenbogenende
Eine Herumtreiberin mit einem Herz, das Heilung braucht
Es hat dich erfasst
Und es hält dich so fest
Wenn du ihr begegnest
Lass sie nicht gehen
Bitte sei gut zu ihr
Wirst du, bitte
Sei gut zu ihr
Wirst du, bitte
Sei gut zu ihr
Sei gut
Zu ihr
Sie eilt zu ihrem Regenbogenende
Eine Herumtreiberin mit einem Herz, das Heilung braucht
Es hat dich erfasst
Und es hält dich so fest
Wenn du ihr begegnest
Lass sie nicht gehen
Sie ist verdreht bis ins Mark
Sie erinnert dich an einen verlorenen Seemann
Es hat dich erfasst
Und es lässt nicht los
Wenn du ihr begegnest
Lass sie nicht gehen
Bitte sei gut zu ihr
Wirst du, bitte
Sei gut zu ihr
Wirst du, bitte
Sei gut zu ihr
Sei gut
Zu ihr