Up & Down - Phoebe Killdeer перевод на немецкий

Up & Down

You bring me up
You drag me down
You let me loose
& Then come around
You try to hide
You scream it loud
In happy misery
You hold me down
Passion is strong
But something's wrong
See I can't dwell forever
In eternal hell and joy
I like you baby
I really do
But this can't go on
This can't go on
Where is the reason
Which is the law
That permits such a pain
Through so much joy
You call me crazy
You call me sane
I ain't riding
You again
You bring me up
You drag me down
You let me loose
& Then come around
You try to hide
You scream it loud
In happy misery
You hold me down
Addiction is the word
For how I feel for you
It's getting too dangerous
For me to see you babe
I take you baby
And I get high
And down you bring me
And down I cry
You bring me up
You drag me down
You let me loose
& Then come around
You try to hide
You scream it loud
In happy misery
You hold me down

Auf & Ab

Du hebst mich hoch
Du ziehst mich runter
Du lässt mich frei
& Dann kommst du vorbei
Du versuchst dich zu verstecken
Du schreist es laut
In glücklichem Elend
Du hältst mich nieder
Die Leidenschaft ist stark
Aber etwas stimmt nicht
Sieh, ich kann nicht ewig verweilen
In ewiger Hölle und Freude
Ich mag dich, Baby
Das tu ich wirklich
Aber das kann nicht so weitergehen
Das kann nicht so weitergehen
Wo ist der Grund
Welches ist das Gesetz
Das solchen Schmerz erlaubt
Durch so viel Freude
Du nennst mich verrückt
Du nennst mich vernünftig
Ich steig' nicht mehr auf
Auf dich, nochmal
Du hebst mich hoch
Du ziehst mich runter
Du lässt mich frei
& Dann kommst du vorbei
Du versuchst dich zu verstecken
Du schreist es laut
In glücklichem Elend
Du hältst mich nieder
Sucht ist das Wort
Dafür, wie ich für dich fühle
Es wird zu gefährlich
Für mich, dich zu sehen, Babe
Ich nehm' dich, Baby
Und ich komm' hoch
Und runter bringst du mich
Und am Boden weine ich
Du hebst mich hoch
Du ziehst mich runter
Du lässt mich frei
& Dann kommst du vorbei
Du versuchst dich zu verstecken
Du schreist es laut
In glücklichem Elend
Du hältst mich nieder