Just Like Me - Phoebe Ryan перевод на немецкий

Just Like Me

In bed with a stranger, but I can't stop thinking
That you're somewhere out there, just doing the same
I know that I love you, it's starting to sink in
But one of us better start taking the blame

'Cause we're birds of a feather
We fuck up together
Took so long to realise

You drink too much and say there's no one else
I know you got another girl in your hotel
Baby, you're impossible to trust
'Cause you're just like me
Going through life with a broken heart
I only understand when I'm in your arms
Baby, you're impossible to love
'Cause you're just like me
Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me

Think I saw it coming, been at it for so long
And I never wanted to do this alone
And we keep it going, knowing that it's so wrong
And you say that you love me, but maybe you don't

'Cause we're birds of a feather
We fuck up together
Took so long to realise

You drink too much and say there's no one else
I know you got another girl in your hotel
Baby, you're impossible to trust
'Cause you're just like me
Going through life with a broken heart
I only understand when I'm in your arms
Baby, you're impossible to love
'Cause you're just like me

Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like me

Genau wie ich

Im Bett mit einem Fremden, aber ich kann nicht aufhören zu denken
Dass du irgendwo da draußen bist und genau dasselbe tust
Ich weiß, dass ich dich liebe, es sickert langsam durch
Aber einer von uns sollte besser anfangen, die Schuld auf sich zu nehmen

Denn wir sind uns so ähnlich
Wir verkacken es zusammen
Hat so lange gedauert, es zu erkennen

Du trinkst zu viel und sagst, da ist niemand anders
Ich weiß, du hast ein anderes Mädchen in deinem Hotel
Baby, dir kann man unmöglich vertrauen
Denn du bist genau wie ich
Gehst mit gebrochenem Herzen durchs Leben
Ich verstehe es nur, wenn ich in deinen Armen bin
Baby, dich kann man unmöglich lieben
Denn du bist genau wie ich
Ja, du bist genau wie
Ja, du bist genau wie ich

Ich glaube, ich hab's kommen sehen, wir machen das schon so lange
Und ich wollte das nie alleine machen
Und wir machen weiter, obwohl wir wissen, dass es so falsch ist
Und du sagst, dass du mich liebst, aber vielleicht tust du es nicht

Denn wir sind uns so ähnlich
Wir verkacken es zusammen
Hat so lange gedauert, es zu erkennen

Du trinkst zu viel und sagst, da ist niemand anders
Ich weiß, du hast ein anderes Mädchen in deinem Hotel
Baby, dir kann man unmöglich vertrauen
Denn du bist genau wie ich
Gehst mit gebrochenem Herzen durchs Leben
Ich verstehe es nur, wenn ich in deinen Armen bin
Baby, dich kann man unmöglich lieben
Denn du bist genau wie ich

Ja, du bist genau wie
Ja, du bist genau wie ich
Ja, du bist genau wie
Ja, du bist genau wie ich
Ja, du bist genau wie
Ja, du bist genau wie ich
Ja, du bist genau wie ich
Ja, du bist genau wie ich