Little Piece - Phoebe Ryan перевод на немецкий

Little Piece

Been here for a minute
I won′t let you forget it
I think now could be the time
You bounce or get wrapped up tight in it
'Cause I hate being lonely
And you already know me, yeah

I would give it all for you
And all for us
But maybe I′m too generous

Take a little piece of my heart
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
But if you gotta go
I will understand why
If you're throwing this away
It's fine
I don′t want it anyway

You know my position
I can′t be more specific
If you're up or down or in between
You know I′ll forgive it 'cause
If you′re throwing this away
(If you're throwing this away)
I don′t want it anyway
(I don't want it anyway)
'Cause I would give it all away

Yeah, I would give it all for you
And all for us
But maybe that′s too dangerous

Take a little piece of my heart
(Take a little piece of my heart)
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
(If you wanna go, oh, go hard)
But if you gotta go
I will understand why
If you′re throwing this away
It's fine
I don′t want it anyway

(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don′t want it anyway
(If you're throwing this away)
If you're throwing this away
(I don′t want it anyway)
I don′t want it anyway

(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don′t want it anyway
(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don't want it anyway

Take a little piece of my heart
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
But if you gotta go
I will understand

Kleines Stück

Bin schon eine Weile hier
Ich lasse dich das nicht vergessen
Ich denke, jetzt könnte die Zeit sein
Du haust ab oder lässt dich fest darauf ein
Denn ich hasse es, einsam zu sein
Und du kennst mich ja schon, yeah

Ich würde alles für dich geben
Und alles für uns
Aber vielleicht bin ich zu großzügig

Nimm ein kleines Stück meines Herzens
Nimm ein kleines Stück
Lass mich wissen, wie es sich anfühlt
Wenn du gehen willst, oh, dann geh richtig
Aber wenn du gehen musst
Werde ich verstehen, warum
Wenn du das wegwirfst
Ist es in Ordnung
Ich will es sowieso nicht

Du kennst meine Position
Ich kann nicht genauer sein
Ob du oben, unten oder dazwischen bist
Du weißt, ich werde es verzeihen, denn
Wenn du das wegwirfst
(Wenn du das wegwirfst)
Ich will es sowieso nicht
(Ich will es sowieso nicht)
Denn ich würde alles weggeben

Yeah, ich würde alles für dich geben
Und alles für uns
Aber vielleicht ist das zu gefährlich

Nimm ein kleines Stück meines Herzens
(Nimm ein kleines Stück meines Herzens)
Nimm ein kleines Stück
Lass mich wissen, wie es sich anfühlt
Wenn du gehen willst, oh, dann geh richtig
(Wenn du gehen willst, oh, dann geh richtig)
Aber wenn du gehen musst
Werde ich verstehen, warum
Wenn du das wegwirfst
Ist es in Ordnung
Ich will es sowieso nicht

(Wenn du das wegwirfst)
Wenn du das wegwirfst
(Ich will es sowieso nicht)
Ich will es sowieso nicht
(Wenn du das wegwirfst)
Wenn du das wegwirfst
(Ich will es sowieso nicht)
Ich will es sowieso nicht

(Wenn du das wegwirfst)
Wenn du das wegwirfst
(Ich will es sowieso nicht)
Ich will es sowieso nicht
(Wenn du das wegwirfst)
Wenn du das wegwirfst
(Ich will es sowieso nicht)
Ich will es sowieso nicht

Nimm ein kleines Stück meines Herzens
Nimm ein kleines Stück
Lass mich wissen, wie es sich anfühlt
Wenn du gehen willst, oh, dann geh richtig
Aber wenn du gehen musst
Werde ich verstehen