Текст и перевод песни Phoebe Ryan - Little Piece

Little Piece

Been here for a minute
I won′t let you forget it
I think now could be the time
You bounce or get wrapped up tight in it
'Cause I hate being lonely
And you already know me, yeah

I would give it all for you
And all for us
But maybe I′m too generous

Take a little piece of my heart
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
But if you gotta go
I will understand why
If you're throwing this away
It's fine
I don′t want it anyway

You know my position
I can′t be more specific
If you're up or down or in between
You know I′ll forgive it 'cause
If you′re throwing this away
(If you're throwing this away)
I don′t want it anyway
(I don't want it anyway)
'Cause I would give it all away

Yeah, I would give it all for you
And all for us
But maybe that′s too dangerous

Take a little piece of my heart
(Take a little piece of my heart)
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
(If you wanna go, oh, go hard)
But if you gotta go
I will understand why
If you′re throwing this away
It's fine
I don′t want it anyway

(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don′t want it anyway
(If you're throwing this away)
If you're throwing this away
(I don′t want it anyway)
I don′t want it anyway

(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don′t want it anyway
(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don't want it anyway

Take a little piece of my heart
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
But if you gotta go
I will understand

Маленький кусочек

Я здесь уже какое-то время
Я не дам тебе забыть об этом
Думаю, сейчас самое время
Ты либо рискнёшь, либо упустишь всё
Потому что я ненавижу одиночество
И ты меня уже знаешь, да

Я бы отдала всё для тебя
И всё для нас
Но, возможно, я слишком щедра

Возьми маленький кусочек моего сердца
Возьми маленький кусочек
Дай мне знать, каково это
Если хочешь уйти, уходи решительно
Но если тебе нужно уйти
Я пойму почему
Если ты отказываешься от этого
Всё в порядке
Мне это всё равно не нужно

Ты знаешь мою позицию
Я не могу быть более конкретной
Неважно, в каком ты состоянии
Ты знаешь, я прощу, потому что
Если ты отказываешься от этого
(Если ты отказываешься от этого)
Мне это всё равно не нужно
(Мне это всё равно не нужно)
Потому что я бы отдала всё

Да, я бы отдала всё для тебя
И всё для нас
Но, возможно, это слишком опасно

Возьми маленький кусочек моего сердца
(Возьми маленький кусочек моего сердца)
Возьми маленький кусочек
Дай мне знать, каково это
Если хочешь уйти, уходи решительно
(Если хочешь уйти, уходи решительно)
Но если тебе нужно уйти
Я пойму почему
Если ты отказываешься от этого
Всё в порядке
Мне это всё равно не нужно

(Если ты отказываешься от этого)
Если ты отказываешься от этого
(Мне это всё равно не нужно)
Мне это всё равно не нужно
(Если ты отказываешься от этого)
Если ты отказываешься от этого
(Мне это всё равно не нужно)
Мне это всё равно не нужно

(Если ты отказываешься от этого)
Если ты отказываешься от этого
(Мне это всё равно не нужно)
Мне это всё равно не нужно
(Если ты отказываешься от этого)
Если ты отказываешься от этого
(Мне это всё равно не нужно)
Мне это всё равно не нужно

Возьми маленький кусочек моего сердца
Возьми маленький кусочек
Дай мне знать, каково это
Если хочешь уйти, уходи решительно
Но если тебе нужно уйти
Я пойму