Текст и перевод песни Phoebe Snow - Baby, I Need Your Loving

Baby, I Need Your Loving

Детка, мне нужна твоя любовь

Baby, I need your loving

Детка, мне нужна твоя любовь

(I need you near me)

(Ты мне нужен рядом)

Baby, I need your loving

Детка, мне нужна твоя любовь

(I need you near me)

(Ты мне нужен рядом)

Although you're never near

Хотя тебя никогда нет рядом

(I need you near me)

(Ты мне нужен рядом)

Your voice I often hear

Твой голос я часто слышу

(I need you near me)

(Ты мне нужен рядом)

Another day, another night

День за днем, ночь за ночью

(I need you near me)

(Ты мне нужен рядом)

I long to hold you tight

Я жажду обнять тебя крепко

(I need you near me)

(Ты мне нужен рядом)

'Cause I'm so lonely

Потому что мне так одиноко

Baby, I need your loving

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your loving

Мне нужна вся твоя любовь

Baby, I need your loving

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your loving

Мне нужна вся твоя любовь

Some said, "It's a sign of weakness

Кто-то сказал: "Это признак слабости,

For a man to beg than weep"

Для мужчины — умолять, а не плакать"

I'd rather be, if it means having you to keep

Я лучше буду такой, если это значит, что ты будешь со мной

'Cause lately I've been losin' sleep

Потому что в последнее время я теряю сон

Baby, I need your loving

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your loving

Мне нужна вся твоя любовь

Baby, I need your loving

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your loving

Мне нужна вся твоя любовь

Empty nights, echo your name

Пустые ночи, эхом отзывается твое имя

Sometimes, I wonder

Иногда я задаюсь вопросом

Will I ever be the same? Oh yeah

Буду ли я когда-нибудь прежней? О да

When you see me smiling, you know

Когда ты видишь мою улыбку, ты знаешь

(And I need you and I want you, baby)