Текст и перевод песни Phoebe Snow - Harpo's Blues - Live

Harpo's Blues - Live

I wish I was willow
And I could sway to the music in the wind
I wish I was a lover
I wouldn't need my costumes and pretend

I wish I was a mountain
I'd pass boldly through the clouds and never end
I wish I was a soft refrain
When the lights were out I'd play and be your friend

I strut and fret my hour upon the stage
The hour is up
I have to run and hide my rage
I'm lost again, I think I'm really scared
I won't be back at all this time
And have my deepest secrets shared

I'd like to be a willow a lover
A mountain or a soft refrain
But I'd hate to be a grown-up
And have to try to bear my life in pain

I wish I was a soft refrain
When the lights were out I'd play and be your friend
I strut and fret my hour upon the stage
The hour is up
I have to run and hide my rage
I'm lost again, I think I'm really scared
I won't be back at all this time
And have my deepest secrets shared

I'd like to be a willow
A lover a mountain or a soft refrain
But I'd hate to be a grown-up
And have to try to bear my life in pain
And I have to try to bear my life in pain
And I have to try to bear my life in pain
And I have to try to bear my life in pain
And I have to try to bear my life in pain

Блюз Арлекина - Концертная запись

Ах, если б стать мне ивой,
Качаться на ветру, внимая звукам музыки,
Ах, если б стать мне возлюбленной,
Не нужно было б мне рядиться в эти маски и притворяться.

Ах, если б стать мне горою,
Я смело проплывала бы сквозь облака, и не было б мне конца.
Ах, если б стать мне тихим припевом,
Когда гаснет свет, я бы играла для тебя, была бы твоим другом.

Я важничаю и волнуюсь свой час на сцене,
Час пробил,
Пора бежать, скрывать свою ярость.
Я снова потеряна, мне кажется, я правда боюсь,
На этот раз я не вернусь,
Чтобы делиться своими самыми сокровенными тайнами.

Я бы хотела быть ивой, возлюбленной,
Горою или тихим припевом,
Но я бы не хотела быть взрослой
И пытаться выносить свою жизнь в страдании.

Ах, если б стать мне тихим припевом,
Когда гаснет свет, я бы играла для тебя, была бы твоим другом.
Я важничаю и волнуюсь свой час на сцене,
Час пробил,
Пора бежать, скрывать свою ярость.
Я снова потеряна, мне кажется, я правда боюсь,
На этот раз я не вернусь,
Чтобы делиться своими самыми сокровенными тайнами.

Я бы хотела быть ивой,
Возлюбленной, горою или тихим припевом,
Но я бы не хотела быть взрослой
И пытаться выносить свою жизнь в страдании.
И я должна пытаться выносить свою жизнь в страдании.
И я должна пытаться выносить свою жизнь в страдании.
И я должна пытаться выносить свою жизнь в страдании.
И я должна пытаться выносить свою жизнь в страдании.