Текст и перевод песни Phoebe Snow - Majesty of Life

Majesty of Life

Oh, majesty of life, please don't escape me.
It's getting later and the window shades are down.
I'm not the best that I can be
And I'm trying to wait and see
What can happen to a girl in her hometown

And oh, the wilderness
The unmade bed
The aching head
And oh the greying afternoon
The diary that ends too soon

Oh sweet belief in love, I know you're somewhere
No love is perfect but a true one must exist
It's getting farther down the year
I hope my autumn eyes will clear
And let me recognize his soul
When we have kissed

And oh, the wilderness
The unmade bed
The aching head
And oh the greying afternoon
The diary that ends too soon

I'm not the best that I can be
But I'm trying to wait and see
What can happen to a girl in her hometown

And oh, the wilderness
The unmade bed
The aching head
And oh the greying afternoon
The diary that ends too soon

La majesté de la vie

Oh, la majesté de la vie, ne m'échappe pas.
Il se fait tard et les stores sont baissés.
Je ne suis pas la meilleure que je puisse être
Et j'essaie d'attendre et de voir
Ce qui peut arriver à une fille dans sa ville natale

Et oh, la nature sauvage
Le lit non fait
La tête qui fait mal
Et oh, l'après-midi qui grisaille
Le journal intime qui se termine trop tôt

Oh, douce croyance en l'amour, je sais que tu es quelque part
Aucun amour n'est parfait, mais un amour véritable doit exister
On s'enfonce de plus en plus dans l'année
J'espère que mes yeux d'automne s'éclairciront
Et me laisseront reconnaître ton âme
Quand nous nous serons embrassés

Et oh, la nature sauvage
Le lit non fait
La tête qui fait mal
Et oh, l'après-midi qui grisaille
Le journal intime qui se termine trop tôt

Je ne suis pas la meilleure que je puisse être
Mais j'essaie d'attendre et de voir
Ce qui peut arriver à une fille dans sa ville natale

Et oh, la nature sauvage
Le lit non fait
La tête qui fait mal
Et oh, l'après-midi qui grisaille
Le journal intime qui se termine trop tôt