Текст и перевод песни Phoebe Snow - Mr. Wondering

Mr. Wondering

I was running for a while
Chasing promises and dreams
Everything seems easy
When you're hopeful and aspiring

I was just another rebel
Walking on high wire lines
I was looking for trouble
Cheap fun and good times

I was stubborn and I was young
I thought I had all the answers
Class clown, that was me
But the joke wore thin
And when the joke was over
And the laughter had died down
My questions still remain
And I'm wondering

In my dark suburban bedroom
I would lie there in the night
Watching shadows on the wall
From reflections of headlights

All my heroes danced before me
In elusive shades of gray
Close your eyes and go to sleep, child
I can still hear my mother say

But I was stubborn and I was young
I thought I had all the answers
Class clown, that was me
But the joke wore thin
And when the joke was over
And the laughter had died down
My questions still remain
And I'm wondering

Repeat

Господин-Недоумение

Я бежала какое-то время,
Гналась за обещаниями и мечтами.
Всё кажется простым,
Когда ты полна надежд и устремлений.

Я была просто очередным бунтарем,
Ходила по натянутому канату.
Я искала неприятностей,
Дешевого веселья и хороших времен.

Я была упрямой и молодой,
Думала, что знаю все ответы.
Классный клоун, вот кем я была.
Но шутка стала заезженной,
И когда она закончилась,
И смех стих,
Мои вопросы остались,
И я всё гадаю.

В моей темной спальне в пригороде
Я лежала ночами,
Наблюдая за тенями на стене
От фар проезжающих машин.

Все мои герои танцевали предо мной
В неуловимых серых оттенках.
Закрой глаза и спи, дитя,
Я до сих пор слышу голос своей матери.

Но я была упрямой и молодой,
Думала, что знаю все ответы.
Классный клоун, вот кем я была.
Но шутка стала заезженной,
И когда она закончилась,
И смех стих,
Мои вопросы остались,
И я всё гадаю.

Повтор