Phoebe Snow - Shakey Ground (2008 / Live At Woodstock) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phoebe Snow - Shakey Ground (2008 / Live At Woodstock)




Shakey Ground (2008 / Live At Woodstock)
Зыбкая почва (2008 / Живьем на Вудстоке)
Lady Luck and four-leaf clovers
Мне не помогут ни удача, ни клевер,
Won't ease this hurt I feel all over
Чтобы боль унять, что разрывает душу.
My life was one special occasion
Моя жизнь - сплошной праздник, пока ты рядом,
'Til you're leavin', dampened the situation
Но ты уходишь, и всё рушится.
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил,
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил.
My car got repossessed this morning
Сегодня утром мою машину забрали,
Harder times I haven't seen in years, years
Таких тяжёлых времён я не помню много лет.
You'd better throw me a life preserver
Брось мне спасательный круг,
'Cause I'm about to drown in my own tears
Потому что я вот-вот утону в собственных слезах.
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил,
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил.
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил,
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил.
Lady Luck and four-leaf clovers
Мне не помогут ни удача, ни клевер,
Won't ease this hurt I feel all over
Чтобы боль унять, что разрывает душу.
My life was one special occasion
Моя жизнь - сплошной праздник, пока ты рядом,
Until your leavin', dampened the situation
Но ты уходишь, и всё рушится.
Standin' on shakey ground
Стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил,
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил.
I'm, I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил,
I'm standin' on shakey ground
Я стою на зыбкой почве
Ever since you put me down, put me down
С тех пор, как ты меня бросил, бросил.
Standin' on shakey ground
Стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил,
Standin' on shakey ground
Стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил.
Standin' on shakey ground
Стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил,
Standin' on shakey ground
Стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил.
Standin' on shakey ground
Стою на зыбкой почве
Ever since you put me down
С тех пор, как ты меня бросил.





Авторы: Jeffrey Bowen, Alphonso Boyd, Eddie Hazel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.