Phoenix Effect - Broken Promises - перевод текста песни на русский

Broken Promises - Phoenix Effectперевод на русский




Broken Promises
Разбитые Обещания
You let me in so I could guide your hand
Ты впустила меня, чтобы я мог направлять твою руку
A quest for gold that yielded lead
Поиск золота, что принес лишь свинец
So many things I still don't understand
Столько всего я до сих пор не понимаю
Would rear their ugly heads instead
Вместо этого поднимают уродливые головы
No instigation, just run away
Без подстрекательства, просто беги
With nothing to fall back on, no skin left to flay
Не на что опереться, не осталось кожи для бичевания
What you needed the most were no more of these ghosts of my broken promises
Что тебе было нужно больше всего - это чтобы не видеть призраков моих разбитых обещаний
What you needed the most never even came close to my broken promises
Что тебе было нужно больше всего - даже близко не было к моим разбитым обещаниям
Sedated sorrow palms a lazy coin
Успокоенная печаль жмет ленивую монету
You'll find no vindication here
Здесь ты не найдешь оправдания
Flashing a fast lane if you've come to join
Показывая быструю полосу, если ты пришла присоединиться
The ill fated fortune of the year
К несчастной удаче этого года
Castles we built now crumble like smiles
Замки, что мы строили, теперь крошатся, как улыбки
Skeleton hope now eaten by trials
Скелет надежды теперь съеден испытаниями
What you needed the most were no more of these ghosts of my broken promises
Что тебе было нужно больше всего - это чтобы не видеть призраков моих разбитых обещаний
What you needed the most never even came close to my broken promises
Что тебе было нужно больше всего - даже близко не было к моим разбитым обещаниям
How you choose to wear your heart
Как ты выбираешь носить свое сердце
is how they'll cast your part
так они и определят твою роль
How you choose to wear your heart
Как ты выбираешь носить свое сердце
You wear a world upon your sleeve
Ты носишь целый мир на рукаве
The way you choose to wear your heart
Как ты выбираешь носить свое сердце
is how they will tear you apart
так они и разорвут тебя на части
Do you choose to save the world or to deceive
Ты выбираешь спасти мир или обмануть?





Авторы: Markus Kaarlonen, Marko Saaresto, Olli Tukiainen, Pyry Nikkilae, Janne Antero Kaerkkaeinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.