Phoenix feat. Ezra Koenig - Tonight (feat. Ezra Koenig) - перевод текста песни на русский

Could you, could you come tonight?

Не могли бы вы, не могли бы вы прийти сегодня вечером?

Instead of goin' under

Вместо того, чтобы идти под

Could you, could you come tonight?

Не могли бы вы, не могли бы вы прийти сегодня вечером?

Would you think it'd be her last December?

Вы думаете, что это будет она в декабре прошлого года?

Could it be the way she combs her hair?

Может быть, дело в том, как она расчесывает волосы?

It must have been the day you lost to care

Должно быть, это был день, когда ты потерял заботу

What if I was the answer to your prayer?

Что, если бы я был ответом на твою молитву?

Yeah, you need a little candor, need a little candor

Да, тебе нужно немного откровенности, нужно немного откровенности

What if we last 'til it's dawn like you promised me?

Что, если мы продержимся до рассвета, как ты мне обещал?

Who let the boys spill their entrée?

Кто позволил мальчикам пролить блюдо?

Dinner is served, can't you see we're not opposites?

Ужин подан, разве ты не видишь, что мы не противоположности?

Are you still up thinkin' of me?

Ты все еще думаешь обо мне?

I take all the blame

Я беру на себя всю вину

Is it hard to understand?

Трудно понять?

When it's all the same

Когда все равно

I've played all the games

Я играл во все игры

And lost almost everything

И потерял почти все

Now I talk to myself and it's quite surprisin'

Теперь я разговариваю сам с собой, и это довольно удивительно.

Roll with me

Покатайся со мной

Let's roll

Давайте катиться

Could you, could you come tonight?

Не могли бы вы, не могли бы вы прийти сегодня вечером?

I'm countin' from the thunder

Я считаю от грома

Could you, could you come tonight?

Не могли бы вы, не могли бы вы прийти сегодня вечером?

I got a feelin' that you know the number

У меня такое чувство, что ты знаешь номер

Could I be the best to jump ahead?

Могу ли я быть лучшим, чтобы прыгнуть вперед?

Your feet are hurtin' less with moccasins

В мокасинах ноги меньше болят

I never heard another comment since

Я больше никогда не слышал комментариев с тех пор

You need a little splendor, need a little splendor

Тебе нужно немного великолепия, нужно немного великолепия

What if we last 'til it's dawn like you promised me?

Что, если мы продержимся до рассвета, как ты мне обещал?

Who let the boys spill their entrée?

Кто позволил мальчикам пролить блюдо?

Dinner is served, can't you see we're not opposites?

Ужин подан, разве ты не видишь, что мы не противоположности?

Are you still up thinkin' of me?

Ты все еще думаешь обо мне?

I take all the blame

Я беру на себя всю вину

Is it hard to understand?

Трудно понять?

When it's all the same

Когда все равно

I've played all the games

Я играл во все игры

And lost almost everything

И потерял почти все

Now I talk to myself and it's quite surprisin'

Теперь я разговариваю сам с собой, и это довольно удивительно.

Roll with me

Покатайся со мной

Let's roll with me

Давай покатаемся со мной

I talk to myself and it's quite surprisin'

Я разговариваю сам с собой, и это довольно удивительно.

In the middle of the night (night, night, night)

Посреди ночи (ночь, ночь, ночь)

Roll

Рулон

Now I talk to myself and it's quite surprising

Теперь я разговариваю сам с собой, и это довольно удивительно

In the middle of a fight (fight, fight, fight)

В разгар боя (бой, бой, бой)

Roll

Рулон

Can't you see the sign up on the wall?

Разве ты не видишь надпись на стене?

In the middle of the night (night, night)

Посреди ночи (ночь, ночь)

Roll

Рулон

Can't you see the sign up on the wall?

Разве ты не видишь надпись на стене?

In the middle of a fight (fight)

В середине боя (драки)

I talk to myself and it's quite surprisin'

Я разговариваю сам с собой, и это довольно удивительно.

Roll with me

Покатайся со мной

Let's roll with me

Давай покатаемся со мной

I wish I could be someone like you

Я хотел бы быть кем-то вроде тебя

Wish I could be someone else, someone like you

Хотел бы я быть кем-то другим, кем-то вроде тебя

Wish I could be someone else, someone like you

Хотел бы я быть кем-то другим, кем-то вроде тебя

Be someone else, someone else, someone like you

Будь кем-то другим, кем-то другим, кем-то вроде тебя

Wish I could be someone else, someone like you

Хотел бы я быть кем-то другим, кем-то вроде тебя

Be someone else, someone else, someone like you

Будь кем-то другим, кем-то другим, кем-то вроде тебя

Ezra Koenig , Phoenix - Tonight (feat. Ezra Koenig)

Текст и перевод песни Phoenix feat. Ezra Koenig - Tonight (feat. Ezra Koenig)

Альбом