Текст и перевод песни Phoenix Gene - Comfort of the Knife

Comfort of the Knife

I'll make you feel what my daddy taught
Where words were few and any peace was bought
When opportunities became too thin
Unfulfilled needs let the primal win

You never know where the blade will land
Our hearts are broken cease to understand
Made for violence my status dictates
Bred to swell this model of hate

The more you try to take away with fear
Makes us stronger, do i make that clear?
Can't wash your hands of unwanted strife
It's just the comfort, just the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
Yea the solace of the knife
Just the comfort of the knife

It's not the views that society brought
Nor the chance to win a status thrill
The link is shown in the grasping ways
Fed to please the few we've let dictate

The more you try to take away with fear
Makes us stronger, do i make that clear?
Can't wash your hands of unwanted strife
It's just the comfort, just the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
Yea the solace of the knife
Just the comfort of the knife

It's the comfort of the knife
Just the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
Yea the solace of the knife
Just the comfort of the knife

Le réconfort du couteau

Je vais te faire sentir ce que mon père m'a appris
Où les mots étaient rares et toute paix était achetée
Lorsque les opportunités sont devenues trop maigres
Les besoins insatisfaits ont laissé le primal gagner

Tu ne sais jamais où la lame va atterrir
Nos cœurs sont brisés, cessent de comprendre
Fait pour la violence, mon statut dicte
Elevé pour gonfler ce modèle de haine

Plus tu essaies d'enlever avec la peur
Nous rend plus fort, est-ce que je me fais comprendre ?
Tu ne peux pas te laver les mains de la discorde non désirée
C'est juste le réconfort, juste le réconfort du couteau
C'est le réconfort du couteau
Ouais le réconfort du couteau
Juste le réconfort du couteau

Ce ne sont pas les vues que la société a apportées
Ni la chance de gagner un frisson de statut
Le lien est montré dans les manières saisissantes
Nourri pour plaire aux quelques-uns que nous avons laissé dicter

Plus tu essaies d'enlever avec la peur
Nous rend plus fort, est-ce que je me fais comprendre ?
Tu ne peux pas te laver les mains de la discorde non désirée
C'est juste le réconfort, juste le réconfort du couteau
C'est le réconfort du couteau
Ouais le réconfort du couteau
Juste le réconfort du couteau

C'est le réconfort du couteau
Juste le réconfort du couteau
C'est le réconfort du couteau
C'est le réconfort du couteau
Ouais le réconfort du couteau
Juste le réconfort du couteau