Текст и перевод песни Phoenix Gene - Spirit of the Times

Spirit of the Times

Time to get up cause your no use babe
Know you could lie there all day
But motivation left you
Hanging out to dry

There's a whole world out there waiting
For your participation
But your imagination
Keeps you locked inside

Never thought that I'd be scared of
Just going outside
Think it's time that I did something
More than being alive
La-la-la-la-la-live

First steps out of my making
Realise this hesitation
To face up my obsession
Stops me going too far

But you are my salvation
In all these situations
You bring all life can give me
Fulfil my inner needs

Now I know that I'm not not scared of
Just going outside
Found the courage that I need
So my hopes and dreams survive
I'm alive La-la-la-la-la-live

Дух времени

Пора вставать, детка, ведь ты бесполезна,
Знаю, ты могла бы лежать весь день,
Но мотивация покинула тебя,
Оставив висеть, как перекати-поле.

Там целый мир ждёт
Твоего участия,
Но твоё воображение
Держит тебя взаперти.

Никогда не думал, что буду бояться
Просто выйти на улицу.
Думаю, пришло время сделать что-то
Кроме как быть живым.
Ла-ла-ла-ла-ла-живым.

Первые шаги из тех, что я сделал,
Осознаю эту нерешительность,
Чтобы встретить свою одержимость,
Она мешает мне идти слишком далеко.

Но ты моё спасение
Во всех этих ситуациях,
Ты приносишь всё, что может дать мне жизнь,
Удовлетворяешь мои внутренние потребности.

Теперь я знаю, что не боюсь
Просто выйти на улицу.
Нашёл в себе смелость,
Чтобы мои надежды и мечты жили.
Я жив. Ла-ла-ла-ла-ла-жив.