Текст и перевод песни Phoenix Rdc - Devia Ir

Devia Ir

Cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã... eu nem devia ir
Mas a cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã... eu nem devia ir mas a cabeça só diz go...
São 4 da matina, deus me ilumina please, ou dá-me um aviso
'Tou no bote 'cos meus G's, porque a crise, fez-me deixar a zona?
Eu já nem sequer tinha 5 'qué 'pa apitar na Sónia
Tive que aceitar o convite e hoje 'tou num carro em Espanha
'Tou sem feelling mas 'tou broke, 'môs demónios dizem go
Phoenix go (go, go, go)...
Mas se isto for bingo, fico dope
Só que os meus medos dizem no
Phoenix no... (no, no, no)
Im a real gangsta, consequências, não temo
A gente descarrega, se for 'pa 'tar de cana morremos
Perigo nem vemos, queremos o prémio e fodemos
O que tiver que ser fodido nigga, faz parte do game
A gente treme chora e ora 'pra que corra bem agora
Vitórias, é chegar na zona enquanto a babilónia xona...
Mão na arma causo o drama
Puta da fama nos chama acelera brotha se queres evitar a cana...
Cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã... eu nem devia ir
Mas a cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã... eu nem devia ir mas a cabeça...
Tenho o carro carregado de cocaine...
(Cocaine... hustle, hustle everyday, hustle)
Prego a fundo, o carro só cheira a fumo, weed
(Hustle everyday, hustle, hustle everyday)
Eu 'tou num mundo 'qué 'pa ter uma vida good, kid
(Hustle everyday, hustle, hustle everyday, hustle)
Ma nigga eu 'tou good, tu 'tas fodido...
(Hustle everyday, hustle, hustle everyday)
O carro 'tá a abrir caminho liga, niggas
Os homens 'tão na fronteira fardados de ninjas...
(Cashê anseio, querem a gang pack, é?
Se é chibadela ou coincidência eu nem sei... hey)
Pânico... pareciamos radicais islâmicos
Entrámos no mato com o carro, agarro o ferro por hábito
Cabeça só diz foda-se, agora só penso nos meus filhos
Quando o cu aperta um gajo só pensa que não devia ter vindo, foda-se...
Cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã... eu nem devia ir
Mas a cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã... eu nem devia ir mas a cabeça só diz go

Devia Ir

Ma tête me dit juste go, go, go
Ma tête me dit juste go, go, go
À 4 heures du matin... je ne devrais même pas y aller
Mais ma tête me dit juste go, go, go
Ma tête me dit juste go, go, go
À 4 heures du matin... je ne devrais même pas y aller mais ma tête me dit juste go...
Il est 4 heures du matin, Dieu éclaire-moi s'il te plaît, ou donne-moi un signe
Je suis dans le pétrin avec mes gars, pourquoi la crise, m'a fait quitter la zone ?
Je n'avais même plus 5 balles pour appeler Sonia
J'ai dû accepter l'invitation et aujourd'hui je suis dans une voiture en Espagne
Je n'ai pas le moral mais je suis fauché, mes démons me disent go
Phoenix go (go, go, go)...
Mais si c'est un coup de chance, je deviens riche
Seulement mes peurs me disent non
Phoenix non... (non, non, non)
Je suis un vrai gangster, je ne crains pas les conséquences
On décharge, si c'est pour finir en prison on meurt
On ne voit pas le danger, on veut le prix et on se casse
Ce qui doit être fait négro, ça fait partie du jeu
On tremble, on pleure et on prie pour que ça se passe bien maintenant
Les victoires, c'est arriver dans la zone pendant que Babylone dort...
La main sur l'arme je provoque le drame
La pute de la gloire nous appelle, accélère frérot si tu veux éviter la prison...
Ma tête me dit juste go, go, go
Ma tête me dit juste go, go, go
À 4 heures du matin... je ne devrais même pas y aller
Mais ma tête me dit juste go, go, go
Ma tête me dit juste go, go, go
À 4 heures du matin... je ne devrais même pas y aller mais ma tête...
J'ai la voiture chargée de cocaïne...
(Cocaïne... débrouille, débrouille tous les jours, débrouille)
J'appuie à fond, la voiture sent juste la fumée, l'herbe
(Débrouille tous les jours, débrouille, débrouille tous les jours)
Je suis dans un monde où il faut avoir une belle vie, gamin
(Débrouille tous les jours, débrouille, débrouille tous les jours, débrouille)
Mec, je vais bien, tu es foutu...
(Débrouille tous les jours, débrouille, débrouille tous les jours)
La voiture ouvre la voie, appelle les gars
Les hommes sont à la frontière déguisés en ninjas...
(Ils veulent du cash, ils veulent le gang entier, c'est ça ?
Si c'est une embrouille ou une coïncidence je ne sais même pas... hey)
Panique... on ressemblait à des islamistes radicaux
On est entrés dans les bois avec la voiture, je prends le flingue par habitude
Ma tête me dit juste merde, maintenant je ne pense qu'à mes enfants
Quand le cul se serre on ne pense qu'à une chose, qu'on n'aurait pas dû venir, putain...
Ma tête me dit juste go, go, go
Ma tête me dit juste go, go, go
À 4 heures du matin... je ne devrais même pas y aller
Mais ma tête me dit juste go, go, go
Ma tête me dit juste go, go, go
À 4 heures du matin... je ne devrais même pas y aller mais ma tête me dit juste go