Текст и перевод песни Phoenix Rdc - Loop

Loop

Yeah!
Pra muitos tipos o veredicto
É pôr o people black no tapete
Ciclo repete-se, não há respeito
Aqui não há afeto
Sirenes assustam, woo, woo
Nas costas bullets, puh, puh
Somos o troféu dos Ku Klux
Senhor agente, don't shoot me, puh, oops
E a criminalidade acontece em loop
Fuck Ku Klux Klan
Uh!
Yeah!
O sonho de uma mãe
É ver o seu filho fazer diferença
Assim vê-se uma mãe
Singrar a meta da nascença
Por isso é que uma mãe
Artilha um filho com competências
Ser pai, casar, ter uma wife
Pra saúde e doença
Mas infelizmente uma mãe black já não pensa assim
Se um filho chegar a casa vivo
É uma benção, life é assim
Mães não largam o terço
Frase mais usada é rest in peace
Berço é o cemitério
Esquadra é inferno
E o resto é circo
O que a gente vive é muito triste
Matar um preto
Basta um click, easy
Pra muitos é tipo chispe
Há anos que é um fetiche
Luther King ainda sonha com um mundo misto
Muitos sonham com um black na cruz crispy
Sirenes assustam, woo, woo
Nas costas bullets, puh, puh
Somos o troféu dos Ku Klux
Senhor agente, don't shoot me, puh, oops
E a criminalidade acontece em loop
(I have a dream)
Sirenes assustam, woo, woo
Nas costas bullets, puh, puh
Somos o troféu dos Ku Klux
Senhor agente, don't shoot me, puh, oops
E a criminalidade acontece em loop
Brancos bons sem ter vergonha alheia (-lheia)
Porque é que os bófias bons escondem asneiras, haters
A mudança começa na plateia
Ay, yo!
Já fomos escravos mas querem dar KO, again
A liberdade é fictícia
Ainda despista
Niggas que querem banalizar a justiça
São insensíveis ou não veem notícias
'Memo com vídeos duvidam
Isso irrita-me bué
O sistema largou o chicote
Porque é que há lei, se tá off
Porque é que as estatísticas
Étnico-raciais, 'tão off
Sistema dá bluff nos PALOP
Só não sofre quem tá louco
O crime institucional sufoca e não é pouco
Sirenes assustam, woo, woo
Nas costas bullets, puh, puh
Somos o troféu dos Ku Klux
Senhor agente, don't shoot me, puh, oops
E a criminalidade acontece em loop
(Fuck Ku Klux Klan)
Sirenes assustam, woo, woo
Nas costas bullets, puh, puh
Somos o troféu dos Ku Klux
Senhor agente, don't shoot me, puh, oops
E a criminalidade acontece em loop
(Fuck Ku Klux Klan)
Uh!
Fuck Ku Klux Klan
Uh!
Fuck Ku Klux Klan
Uh!
Fuck Ku Klux Klan
Uh!
Fuck Ku Klux Klan

Boucle

Ouais !
Pour beaucoup, le verdict
C'est de mettre les Noirs sur le tapis
Le cycle se répète, il n'y a pas de respect
Il n'y a pas d'affection ici
Les sirènes font peur, woo, woo
Des balles dans le dos, puh, puh
Nous sommes le trophée du Ku Klux
Monsieur l'agent, ne me tire pas dessus, puh, oops
Et la criminalité se produit en boucle
Fuck le Ku Klux Klan
Uh !
Ouais !
Le rêve d'une mère
C'est de voir son fils faire la différence
Ainsi, une mère peut
Atteindre le but de sa naissance
C'est pourquoi une mère
Équipera son fils de compétences
Être père, se marier, avoir une femme
Pour le meilleur et pour le pire
Mais malheureusement, une mère noire ne pense plus comme ça
Si un fils rentre à la maison vivant
C'est une bénédiction, la vie est comme ça
Les mères ne lâchent pas leur chapelet
La phrase la plus utilisée est repos en paix
Le berceau est le cimetière
La brigade est l'enfer
Et le reste est un cirque
Ce que nous vivons est très triste
Tuer un Noir
Il suffit d'un clic, facile
Pour beaucoup, c'est comme une étincelle
Cela fait des années que c'est un fétiche
Luther King rêve encore d'un monde mixte
Beaucoup rêvent d'un Noir sur la croix, croustillant
Les sirènes font peur, woo, woo
Des balles dans le dos, puh, puh
Nous sommes le trophée du Ku Klux
Monsieur l'agent, ne me tire pas dessus, puh, oops
Et la criminalité se produit en boucle
(J'ai un rêve)
Les sirènes font peur, woo, woo
Des balles dans le dos, puh, puh
Nous sommes le trophée du Ku Klux
Monsieur l'agent, ne me tire pas dessus, puh, oops
Et la criminalité se produit en boucle
Les Blancs bien sans avoir honte des autres (-lheia)
Pourquoi les bons flics cachent-ils des bêtises, les haineux
Le changement commence dans le public
Ay, yo !
Nous avons été esclaves mais ils veulent donner un KO, encore
La liberté est fictive
Elle est toujours déroutante
Les négros qui veulent banaliser la justice
Ils sont insensibles ou ne regardent pas les informations
'Memo avec des vidéos douteuses
Ça m'énerve beaucoup
Le système a lâché le fouet
Pourquoi y a-t-il une loi si elle est hors service
Pourquoi les statistiques
Ethno-raciales, 'tão off
Le système fait bluff dans les PALOP
Seul celui qui est fou ne souffre pas
Le crime institutionnel étouffe et ce n'est pas peu
Les sirènes font peur, woo, woo
Des balles dans le dos, puh, puh
Nous sommes le trophée du Ku Klux
Monsieur l'agent, ne me tire pas dessus, puh, oops
Et la criminalité se produit en boucle
(Fuck le Ku Klux Klan)
Les sirènes font peur, woo, woo
Des balles dans le dos, puh, puh
Nous sommes le trophée du Ku Klux
Monsieur l'agent, ne me tire pas dessus, puh, oops
Et la criminalité se produit en boucle
(Fuck le Ku Klux Klan)
Uh !
Fuck le Ku Klux Klan
Uh !
Fuck le Ku Klux Klan
Uh !
Fuck le Ku Klux Klan
Uh !
Fuck le Ku Klux Klan