Текст и перевод песни Phoenix Rdc - Última Noite

Última Noite

Dá-me mais uma noite
Dá-me só mais uma noite
Uma noite
Só mais uma, tu és a minha mina de ouro
A verdade é que eu até hoje ainda choro
Yeah, yeah
Morri por dentro e hoje grito socorro
(Morri por dentro e hoje grito socorro)
Yeah
Sempre disseste "larga o business, jovem"
Mas eu era puto e os putos não ouvem
Tava numa fase que só causava desordem
E só lidava com gente que os bófias se envolvem
Faltava à escola e queria ser gangster for life
As minhas aulas era com castanho e com white
Fumava ganzas, com outros bairros era só fight
Tava numas andanças que facilmente qualquer um cai (Hey)
Na minha back a entourage, todos com tatuagens
Eramos todos originais mas só pensávamos em bobagem
Dentro daquele ambiente eu garanto que nunca faltou coragem
Mas se eu voltasse no tempo, não escolhia esse caminho selvagem
Dá-me mais uma noite
Dá-me só mais uma noite
Uma noite
Só mais uma, tu és a minha mina de ouro
A verdade é que eu até hoje ainda choro
Yeah, yeah
Morri por dentro e hoje grito socorro
E corro atrás de memórias que não dei valor
Dei prioridade a curiosidades que tavam ao meu dispor
Pensava que eras eterna mas tavas só
De passagem como qualquer humano e foste, meu amor
Abandonaste-me naquela noite
9 de Agosto
Mas vai
Vai
Condenem Deus que ele roubou-me a mãe
Dá-me mais uma noite
Dá-me só mais uma noite
Uma noite
Só mais uma, tu és a minha mina de ouro
A verdade é que eu até hoje ainda choro
Yeah, yeah
Morri por dentro e hoje grito socorro

Последняя ночь

Дай мне еще одну ночь
Дай мне всего одну ночь
Одну ночь
Всего одну, ты моя золотая жила
Правда в том, что я до сих пор плачу
Да, да
Я умер внутри и сегодня кричу о помощи
(Я умер внутри и сегодня кричу о помощи)
Да
Ты всегда говорила: "Брось эти дела, молодой"
Но я был пацаном, а пацаны не слушают
Я был в той фазе, когда только создавал беспорядок
И общался только с теми, с кем связываются копы
Прогуливал школу и хотел быть гангстером всю жизнь
Мои уроки были с коричневым и с белым
Курил травку, с другими районами были только драки
Я был в таких передрягах, что любой мог легко упасть (Эй)
За моей спиной свита, все с татуировками
Мы все были оригинальны, но думали только о глупостях
В той обстановке, уверяю, никогда не lacked the courage
Но если бы я вернулся в прошлое, я бы не выбрал этот дикий путь
Дай мне еще одну ночь
Дай мне всего одну ночь
Одну ночь
Всего одну, ты моя золотая жила
Правда в том, что я до сих пор плачу
Да, да
Я умер внутри и сегодня кричу о помощи
И гонюсь за воспоминаниями, которые не ценил
Отдавал предпочтение соблазнам, которые были в моем распоряжении
Думал, что ты вечна, но ты была лишь
Проходящей, как любой человек, и ты ушла, моя любовь
Ты покинула меня той ночью
9 августа
Но иди
Иди
Проклинаю Бога, он забрал у меня мать
Дай мне еще одну ночь
Дай мне всего одну ночь
Одну ночь
Всего одну, ты моя золотая жила
Правда в том, что я до сих пор плачу
Да, да
Я умер внутри и сегодня кричу о помощи