Текст и перевод песни Phoenix Rdc feat. Vanessa - Groupie

Groupie

Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém
A vida tem altos e baixos
Quando vou abaixo não perco o foco
Abraço a realidade faço dessa tempestade um sopro
Separo as necessidades do luxo que me fez ser oco
Eu sou rico quando sou quem sou
Sou pobre quando quero ser outro
Muitos vivem do show off
Car caze e money é só bluff
Porque o poder do homem fraco tá no valor do rolls royce
São felizes a viver da aparência cada um com a sua choice
Mas a minha preferência pra sempre é chado e a foice
Chamam pra ostentar eu nem oiço
É que se essas bitches querem grana
Nem na cana vão me ter por uma noite
Só dou as costas pro balanço do baloiço
Porque muita groupie quer viajar no meu bolso
Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém

Подружка

Парень, цени то, что имеешь,
Никогда не завись ни от кого.
Когда победа наша – это прекрасно.
Ты не хуже других,
Но ты живешь в чьей-то тени,
И так ты никогда не станешь кем-то.
В жизни есть взлеты и падения,
Когда я падаю, я не теряю фокус.
Принимаю реальность, превращаю эту бурю в легкий ветерок.
Отделяю необходимое от роскоши, которая сделала меня пустым.
Я богат, когда я – это я,
Я беден, когда хочу быть кем-то другим.
Многие живут напоказ,
Дом, тачка и деньги – это просто блеф.
Ведь сила слабого мужчины – в цене его Роллс-Ройса.
Они счастливы жить напоказ, у каждого свой выбор.
Но мой выбор навсегда – мотыга и коса.
Зовут покрасоваться – я даже не слушаю.
Ведь если эти стервы хотят денег,
Даже в тюрьме они меня на ночь не получат.
Я просто отворачиваюсь от качания качелей,
Потому что многие подружки хотят путешествовать за мой счет.
Парень, цени то, что имеешь,
Никогда не завись ни от кого.
Когда победа наша – это прекрасно.
Ты не хуже других,
Но ты живешь в чьей-то тени,
И так ты никогда не станешь кем-то.