Текст и перевод песни Phoenix feat. R. Kelly - Trying to Be Cool (Remix)
Cool
Крутой
I'm
just
trying
to
be
cool
(This
the
remix,
ahhh)
Я
просто
пытаюсь
быть
крутым
(Это
ремикс,
ааа)
And
it's
all
because
of
you
И
всё
это
из-за
тебя
Some
fanatic
attitude,
we're
both
on
Какое-то
фанатичное
настроение,
мы
оба
на
одной
волне
City
and
desert
coexist
Город
и
пустыня
сосуществуют
Depending
on
the
things
you're
wearing
В
зависимости
от
того,
что
ты
носишь
Wildlife
binoculars
Бинокль
для
наблюдения
за
дикой
природой
Tell
me
that
you
want
me
Скажи,
что
я
тебе
нравлюсь
Tell
me
that
you
want
me
Скажи,
что
я
тебе
нравлюсь
They
teach
you
suffer
to
resist
Они
учат
тебя
страдать,
чтобы
сопротивляться
Too
much
intention
Presbyterian
Слишком
много
намерений,
пресвитерианских
Mint
julep
testosterone
Мятный
джулеп,
тестостерон
Tell
me
that
you
want
me
Скажи,
что
я
тебе
нравлюсь
Tell
me
that
you
want
me
Скажи,
что
я
тебе
нравлюсь
Babygirl
Детка
Stepping
out
tonight
Выходим
сегодня
вечером
It's
on
tonight
Сегодня
всё
будет
Going
hard
tonight
Сегодня
отрываемся
по
полной
Not
going
home
tonight
Сегодня
домой
не
идем
I'mma
walk
up
in
the
club
Я
зайду
в
клуб
I'mma
holla
at
the
honeys
Я
подкачу
к
красоткам
I'mma
have
a
few
laughs
Я
немного
посмеюсь
Take
a
few
shots
Пропущу
пару
рюмочек
And
throw
a
little
money
И
немного
потрачусь
Cause
everybody
deserves
a
good
time
Потому
что
все
заслуживают
хорошо
провести
время
And
no
exceptions
И
без
исключений
This
feels
like
heaven
Это
похоже
на
рай
And
if
they
ask
you
what
the
rules
are
tonight
И
если
тебя
спросят,
какие
сегодня
правила
I
want
you
to
tell
em
that
there
are
no
rules
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала
им,
что
правил
нет
Cause
we
gon'
play
it
cool
Потому
что
мы
будем
вести
себя
круто
Gruesome
Жутко
I
don't
care
where
you're
from
Мне
все
равно,
откуда
ты
Nothing's
that
personal
Ничего
личного
There
is
no
physical
evidence
of
cannibal
boyfriends
Нет
никаких
вещественных
доказательств
существования
парней-каннибалов
Tell
me
that
you
want
me
Скажи,
что
я
тебе
нравлюсь
Tell
me
that
you
want
it
all
Скажи,
что
ты
хочешь
всего
этого
Why
don't
you
tell
me
that
you
want
me
Почему
бы
тебе
не
сказать,
что
я
тебе
нравлюсь
Tell
me
that
you
want
it
all
Скажи,
что
ты
хочешь
всего
этого
(Let
this
remix
get
into
you!)
(Дай
этому
ремиксу
проникнуть
в
тебя!)
So
tell
me
you
want
me
Так
скажи,
что
я
тебе
нравлюсь
Tell
me
you
need
me
Скажи,
что
я
тебе
нужен
Tell
me
you
want
me
Скажи,
что
я
тебе
нравлюсь
Tell
me
you
need
me
Скажи,
что
я
тебе
нужен
Tell
me
Скажи
Remix
Ремикс
Phoenix,
Kellz
Phoenix,
Kellz
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.