Текст и перевод песни Phoenix - Bourgeois

Bourgeois

Darling you never know
It started years ago
When you're less than kind of done
An adolescent singin' out real loud
Some wild English tune:
"Sha-la-la-la"
Sha la la la la la la
La la la la la la la la
We'll never talk it out this time
You'll learn from all of us
When your time's up

How it all began
Seriously dumb
When you're less than kind of certain
An adolescent calling out real loud
It's what singers do
Sing sha la la la la la la
La la la la la la la la
We'll never talk it out this time
You'll learn from all of us
When your time's up

Bet your life on a cruise ship
Bartending crucial lies
We're destined, wise and we socialize

Bourgeois, why would you care for more?
They give you almost everything
You believe almost anything
Bourgeois, you're fire's been gone so long
They give you almost everything
You believed almost anything

Darling you never know
Darling you never know
When you're less than kind of done
Adolescence's looking at you now
Like foreign legions do
Sing sha la la la la la la
La la la la la la la la
We'll never talk it out this time
You'll learn from all of us
When your time's up

You lost your mind on a cruise ship
Bartending crucial lies
We're destined, wise and we socialize

Bourgeois
Why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois
Your fire's a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything

Буржуа

Дорогая, ты и не знаешь,
Все началось много лет назад,
Когда ты была совсем юной,
Подросток, распевающий во весь голос
Какой-то дикий английский мотив:
"Ша-ла-ла-ла"
Ша ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Мы никогда не обсудим это,
Ты научишься у всех нас,
Когда придет твое время.

Как все начиналось,
Совершенно глупо,
Когда ты не совсем уверена,
Подросток, выкрикивающий во весь голос,
Это то, что делают певцы,
Поют ша ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Мы никогда не обсудим это,
Ты научишься у всех нас,
Когда придет твое время.

Ставишь свою жизнь на круизный лайнер,
Работаешь барменом, крутишь важную ложь,
Мы предначертаны судьбой, мудры и общительны.

Буржуа, зачем тебе большего?
Они дают тебе почти все,
Ты веришь почти всему,
Буржуа, твой огонь давно погас,
Они дают тебе почти все,
Ты верила почти всему.

Дорогая, ты и не знаешь,
Дорогая, ты и не знаешь,
Когда ты совсем юная,
Юность смотрит на тебя сейчас,
Как смотрят иностранные легионы,
Поют ша ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Мы никогда не обсудим это,
Ты научишься у всех нас,
Когда придет твое время.

Ты потеряла рассудок на круизном лайнере,
Работая барменом, крутила важную ложь,
Мы предначертаны судьбой, мудры и общительны.

Буржуа,
Зачем тебе большего?
Они дали тебе почти все,
Ты верила почти всему,
Буржуа,
Твой огонь — ложная тревога,
Они дали тебе почти все,
Ты верила почти всему.