Текст и перевод песни Phoenix - Chloroform

Chloroform

I don't always tell the truth
They don't mind it if you're told where I'm from
Anyone I find intrusive
You will bother if you choose me

I don't always think of you
As untitled, insecure, Chloroform
I would rather stand if you stay
Why would I lie to you?

My love, my love, my love is
My love, my love, my love it is
My love, my love, my love is
Cruel

Buckle up, we'll chase each other
It's not a lot it's just enough to matter
Anyway you want the truth is
I will marry you on Tuesdays

I don't always tell the truth
If you want it you can lose, don't bother
I don't like it if you miss me
Why would I long for you?

My love, my love, my love is
My love, my love, my love it is
My love, my love, my love is
Cruel

My love, my love, my love is
My love, my love, my love it is
My love, my love, my love is
Cruel

Would I long for you?
Is it up to you?
Is it up to you?

Chloroforme

Je ne dis pas toujours la vérité
Ils ne s'en soucient pas si on te dit d'où je viens
Quiconque me trouve intrusive
Tu vas te lasser si tu me choisis

Je ne pense pas toujours à toi
Comme sans titre, insécure, Chloroforme
Je préférerais rester debout si tu restes
Pourquoi te mentirais-je ?

Mon amour, mon amour, mon amour est
Mon amour, mon amour, mon amour c'est
Mon amour, mon amour, mon amour est
Cruel

Attache ta ceinture, on va se poursuivre
Ce n'est pas beaucoup, c'est juste assez pour avoir de l'importance
Quoi qu'il en soit, la vérité c'est que
Je t'épouserai le mardi

Je ne dis pas toujours la vérité
Si tu le veux, tu peux perdre, ne t'en fais pas
Je n'aime pas que tu me manques
Pourquoi aspirerais-je à toi ?

Mon amour, mon amour, mon amour est
Mon amour, mon amour, mon amour c'est
Mon amour, mon amour, mon amour est
Cruel

Mon amour, mon amour, mon amour est
Mon amour, mon amour, mon amour c'est
Mon amour, mon amour, mon amour est
Cruel

Aspirerais-je à toi ?
Est-ce à toi de décider ?
Est-ce à toi de décider ?