Текст и перевод песни Phoenix - Dansul Codrilor

Dansul Codrilor

Ziua fiind pe terminate
Noaptea o alunga departe
Cu-ale ei cohorte,
Zeci de umbre negre.

Ursii, cei din codrii negri,
Rasii, umbre iuti pe ramuri,
Bufniti, vestitorii noptii,
Corbii, negre flamuri. (hei-hei)

Se adunau
Si jocul incepeau
Munti cutremurau
Ape tulburau.

Umbre-n noapte se-ngropau,
Licuricii se-ascundeau,
Rauri ape retrageau,
Codrii poarta inchideau.

Ziua fiind pe terminate
Noaptea o alunga departe
Cu-ale ei cohorte,
Zeci de umbre negre.

Ursii, cei din codrii negri,
Rasii, umbre iuti pe ramuri,
Bufniti, vestitorii noptii,
Corbii, negre flamuri. (hei-hei)

Umbre-n noapte se-ngropau,
Licuricii se-ascundeau,
Rauri ape retrageau,
Codrii poarta inchideau.

(Solo)

Ziua fiind pe terminate
Noaptea o alunga departe
Cu-ale ei cohorte,
Zeci de umbre negre.

Ursii, cei din codrii negri,
Rasii, umbre iuti pe ramuri,
Bufniti, vestitorii noptii,
Corbii, negre flamuri. (hei-hei)

Umbre-n noapte se-ngropau,
Licuricii se-ascundeau,
Rauri ape retrageau,
Codrii poarta inchideau.

Танец лесов

День свой завершает,
Ночь его прогоняет,
Свои когорты,
Десятки темных теней.

Медведи, те, что из темных лесов,
Рыси, быстрые тени на ветвях,
Совы, вестники ночи,
Вороны, черные флаги. (эй-эй)

Собирались,
И танец начинали,
Горы сотрясали,
Воды тревожили.

Тени в ночи скрывались,
Светлячки прятались,
Реки воды отводили,
Леса врата закрывали.

День свой завершает,
Ночь его прогоняет,
Свои когорты,
Десятки темных теней.

Медведи, те, что из темных лесов,
Рыси, быстрые тени на ветвях,
Совы, вестники ночи,
Вороны, черные флаги. (эй-эй)

Тени в ночи скрывались,
Светлячки прятались,
Реки воды отводили,
Леса врата закрывали.

(Соло)

День свой завершает,
Ночь его прогоняет,
Свои когорты,
Десятки темных теней.

Медведи, те, что из темных лесов,
Рыси, быстрые тени на ветвях,
Совы, вестники ночи,
Вороны, черные флаги. (эй-эй)

Тени в ночи скрывались,
Светлячки прятались,
Реки воды отводили,
Леса врата закрывали.