Текст и перевод песни Phoenix - Lumina Zorilor

Lumina Zorilor

In noaptea ce dureaza spre zi o vesnicie,
Se naste o lumina- a soarelui solie.
De ramuri sugrumata, apoi ea intra-n casa
Si pe-al oglinzii luciu, privelisti ea imi lasa.

Ca panza sangerie, se inroseste zarea
De-a zorilor lumina ce spulbera visarea.
In lupta disperata cu noaptea, ea invinge
Si-a noptii intuneric zdrente negre strange.

Luceafarul de ziua, mai supravietuieste
In timp ce lunga pala in zare se topeste.
Si dupa ce si-acesta cu-albastru se comporta
Lumina orbitoare, imensul cer inunda.

Morning Light

In the night that lasts an eternity before daybreak,
A light is born - the sun's messenger.
Strangled by branches, then it enters the house
And leaves me a sight on the mirror's surface.

Like a bloody canvas, the horizon turns red
With the light of dawn that dispels dreaming.
In a desperate battle with the night, it conquers
And gathers the night's dark, black rags.

The day's morning star survives a little longer
While the long shovel melts in the distance.
And after it too behaves blue
The blinding light floods the immense sky.