Текст и перевод песни Phoenix - Pavel Chinezu, Leat 1479
Hei...
Hey...
Hei...
Hey...
Sus
la
munte,
sus
Up
on
the
mountain,
up
La
izvorul
Cernii
At
the
Cernii
spring
In
inima
iernii
In
the
heart
of
winter
Unde
doarme
dus
Where
the
enemy
sleeps
Pavel
Voievod
Pavel
Voievod
Pazit
de-un
zavod
Guarding
against
an
uprising
Un
zavod
supus
A
submissive
uprising
Care-aude
cainii
That
can
hear
the
dogs
In
Campia
Painii
In
the
Painii
Plain
Urlet
in
apus
Howling
in
the
west
Fiindca
turcii
vin
Because
the
Turks
are
coming
Cu
amar
si
chin
With
pain
and
suffering
Pavele!
voievoade...
Pavel!
Voievode...
Scoala-te!
si
ia
saua
Awake!
and
take
the
saddle
Roibului!
pune-i
saua...
Of
the
Red
One!
put
the
saddle
on
him...
Pavele!
cneazule!
Pavel!
Prince!
Pavele!
voievoade...
Pavel!
Voievode...
'Nalta-se!
pe
cer
steaua
Rise!
the
star
in
the
sky
Steaua
ta!
logosteaua
Your
star!
the
morning
star
Pavele!
cneazule!
Pavel!
Prince!
Pavele...
Pavel...
Cneazul,
cneazul
The
Prince,
the
Prince
Cnejilor...
Of
the
Princes...
Hei...
Hey...
Hei...
Hey...
Nu
te
mai
vezi...
You
can
no
longer
see
yourself...
De
salvari
si
fesuri
From
the
helmets
and
fezes
Furnicand
pe
sesuri
Swarming
on
the
hills
Unde
urla
turci
Where
the
Turks
are
yelling
Ca
la
Turnul
Vavel
Like
at
the
Tower
of
Babel
Acolo-i
si
Pavel
Pavel
is
there
too
Urca-i
sus
in
furci
Hang
him
high
on
the
gallows
Si
nu
mi-l
lasa
And
don't
let
him
go
Pe
Maria
Sa!
His
Majesty!
Un
caftan
de
turci
A
caftan
of
Turks
Pana-n
adancime
To
the
depths
Spinteca-n
turcime
Tear
into
the
Turks
Pavele!
voievoade
Pavel!
Voievode
Pavele!
scoate-ti
zaua
Pavel!
unsheath
your
sword
Roibului!
scoate-i
saua
Of
the
Red
One!
unsheath
the
saddle
Pavele!
cneazule!
Pavel!
Prince!
Pavele!
voievoade!
Pavel!
Voievode!
Sus
pe
cer!
luce
steaua
Up
in
the
sky!
the
star
shines
Steua
ta!
logosteaua
Your
star!
the
morning
star
Pavele!
cneazule
Pavel!
Prince
Pavele...
Pavel...
Cneazul,
cneazul
The
Prince,
the
Prince
Cnejilor...
Of
the
Princes...
(Solo)
(Solo)
Hei...
Hey...
Hei...
Hey...
Dupa
crunt
macel
After
the
bloody
massacre
Care
mai
de
care
Each
one
more
than
the
other
La
un
praznic
mare
At
a
great
feast
Cu
vin
brumarel
With
frosty
wine
Si
halci
de
berbec
And
chunks
of
mutton
Plange
Ali-Beg!
Ali-Beg
weeps!
Uite-l
si
pre
el
Look
at
him
Pavel
pe
la
toaca
Pavel
at
the
bell
Dantuie
si
joaca
Dancing
and
playing
Cum
mai
joaca
el
How
he
plays
Si-a
iesit
din
minti
He's
out
of
his
mind
Cu
un
turc
in
dinti!
With
a
Turk
in
his
teeth!
Pavele!
voievoade...
Pavel!
Voievode...
Scoala-te!
si
ia
saua
Awake!
and
take
the
saddle
Roibului!
pune-i
saua...
Of
the
Red
One!
put
the
saddle
on
him...
Pavele!
cneazule!
Pavel!
Prince!
Pavele!
voievoade...
Pavel!
Voievode...
'Nalta-se!
pe
cer
steaua
Rise!
the
star
in
the
sky
Steaua
ta!
logosteaua
Your
star!
the
morning
star
Pavele!
cneazule!
Pavel!
Prince!
Pavele...
Pavel...
Cneazul,
cneazul
The
Prince,
the
Prince
Cnejilor...
Of
the
Princes...
Hei...
Hey...
Hei...
Hey...
Hei...
Hey...
Hei...
Hey...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.