Текст и перевод песни Phoenix - Telefono

Telefono

Pronto? Sì
Come va a Hollywood?
Oh you're staying a little longer?
Well I thought you'd be done by September

Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We're too far, we're too far away

Vivere
Guarda, guarda intomo a te
Yeah I'm just calling to say
No how can I sleep when you're wide awake?

Frutti di mare
Right beside me
Watch the ocean with you
Innamorato
Agitato
Watch her movie debut

I painted the house
I bought sheets that you liked on that trip when we went to Rome
And I got a motorboat for the summer
In case you're done early or if you plan to visit
But wait... D'you plan to visit?

Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We're too far, we're too far away

Vivere
Guarda, guarda intomo a te
Yeah I'm just calling to say
No how can I sleep when you're wide awake?

Frutti di mare
Right beside me
Watch the ocean with you
Innamorato
Agitato
Watch her movie debut

I wish you'd call from set
I wish I didn't get upset
Who's that guy you hang out with?
Is he the lead or just an extra?

Instead of calling please ritoma a me
How can I sleep when you're wide awake?

Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We're too far, we're too far away

Vivere
Guarda, guarda intomo a te
Yeah I'm just calling to say
No how can I sleep when you're wide awake?

Telefono
Ringing for me
Can I tell you?
I dream in stereo
And in a studio
Far far away
I might lose you
To some executive

Telefono
Ringing for me
Can I tell you?
I dream in stereo
And in a studio
Far far away
I'm here solo
In Passoscuro

Телефон

Алло? Да
Как дела в Голливуде?
О, ты задерживаешься ещё?
Я думал, ты закончишь к сентябрю.

Не могу жить,
Слишком сильно нуждаюсь в тебе.
Жаль, что ты решила остаться.
Мы слишком далеко друг от друга.

Жить...
Смотри, смотри вокруг.
Да, я просто звоню, чтобы сказать...
Как мне спать, когда ты не спишь?

Морепродукты
Рядом со мной.
Смотрю на океан, думая о тебе.
Влюблён.
Встревожен.
Смотрю твой дебют в кино.

Я покрасил дом,
Купил простыни, которые тебе понравились в Риме.
И купил моторную лодку на лето,
На случай, если ты закончишь раньше или захочешь приехать.
Но подожди... Ты собираешься приехать?

Не могу жить,
Слишком сильно нуждаюсь в тебе.
Жаль, что ты решила остаться.
Мы слишком далеко друг от друга.

Жить...
Смотри, смотри вокруг.
Да, я просто звоню, чтобы сказать...
Как мне спать, когда ты не спишь?

Морепродукты
Рядом со мной.
Смотрю на океан, думая о тебе.
Влюблён.
Встревожен.
Смотрю твой дебют в кино.

Хотел бы, чтобы ты звонила со съёмок.
Хотел бы не расстраиваться.
Кто этот парень, с которым ты проводишь время?
Он главный герой или просто статист?

Вместо того, чтобы звонить, пожалуйста, вернись ко мне.
Как мне спать, когда ты не спишь?

Не могу жить,
Слишком сильно нуждаюсь в тебе.
Жаль, что ты решила остаться.
Мы слишком далеко друг от друга.

Жить...
Смотри, смотри вокруг.
Да, я просто звоню, чтобы сказать...
Как мне спать, когда ты не спишь?

Телефон
Звонит для меня.
Могу я тебе сказать?
Мне снятся стерео сны.
И в студии,
Далеко-далеко,
Я могу потерять тебя,
Из-за какого-нибудь продюсера.

Телефон
Звонит для меня.
Могу я тебе сказать?
Мне снятся стерео сны.
И в студии,
Далеко-далеко,
Я здесь один,
В Пассоскуро.