Текст и перевод песни Phoenix - The Real Thing

The Real Thing

They said that you don't
You promised too well
I'm calling my number
To sort out the thrill
Almost, almost, almost the real thing
How could I have missed that one?
How could I have missed it?
Am I the only one?
Your Lancelot
Twenty-year-old and bored
Run for a better future
Pour lava in the ocean
Drown in the throne that you sit on
Follow, follow, follow me
Holy father and son
It's odd enough for you to live on
So long, so long Salomé
Tell me that's what you wanted
Follow, follow me
Follow me
Follow, follow me
Follow me
You're more than I want
I figured you will
Back in September
We'll make it a deal
Almost, almost, almost the real thing
How could I have missed that one?
How could I have missed it?
Am I the only one?
Your Lancelot
Twenty years, often more
Run for a better future
Pour lava in the ocean
Turn the eternal carousel on
Follow, follow, follow me
Holy father and son
It's odd enough for you to live on
So long, so long Salomé
Tell me that's what you wanted
Follow, follow me
Follow me
Follow, follow me
Follow me
Follow, Follow me
Follow me

Подлинное

Они сказали, что ты не такая,
Ты слишком много обещала,
Я набираю свой номер,
Чтобы разобраться с этим трепетом,
Почти, почти, почти как настоящее,
Как я мог это упустить?
Как я мог это упустить?
Неужели я один такой?
Твой Ланселот,
Двадцатилетний и скучающий,
Бегу за лучшим будущим,
Изливаю лаву в океан,
Тону в троне, на котором ты сидишь,
Следуй, следуй, следуй за мной,
Святой отец и сын,
Довольно странно, что ты продолжаешь жить,
Прощай, прощай, Саломея,
Скажи мне, что это то, чего ты хотела,
Следуй, следуй за мной,
Следуй за мной,
Следуй, следуй за мной,
Следуй за мной,
Ты больше, чем я хочу,
Я так и думал,
Еще в сентябре,
Мы заключим сделку,
Почти, почти, почти как настоящее,
Как я мог это упустить?
Как я мог это упустить?
Неужели я один такой?
Твой Ланселот,
Двадцать лет, а то и больше,
Бегу за лучшим будущим,
Изливаю лаву в океан,
Включаю вечную карусель,
Следуй, следуй, следуй за мной,
Святой отец и сын,
Довольно странно, что ты продолжаешь жить,
Прощай, прощай, Саломея,
Скажи мне, что это то, чего ты хотела,
Следуй, следуй за мной,
Следуй за мной,
Следуй, следуй за мной,
Следуй за мной,
Следуй, следуй за мной,
Следуй за мной,