Текст и перевод песни Phoenix - Vino Să Ne Ascundem Sus În Nori

Vino Să Ne Ascundem Sus În Nori

Zbor sus printre stele de-argint
Luna o ating daca mana mi-o intind
Ma tavalesc pe nori albi si pufosi
Totu-i ca-n basmele cu feti frumosi

Si cand ma uit in jos
Vad totul ca prin fum
Pamantu-i ca o piatra in drum

Perle si fulgere de diamant
Imi lumineaza plimbarea-n neant
Stele cu coada dansand intalnesc
Flori poleite-mprejur se rotesc

Si cand ma uit in jos
Vad totul ca prin fum
Incerc sa te gasesc si sa-ti spun

He, he hei, vino sus,
Sa ne-ascundem in nori
He, he, hei
Hai invata sa zbori

Zbor tot mai sus printre stele de-argint
Luna de vreau cu mana o ating
Vino si tu pana-aici sa privesti
Toate fantasmele lumii ceresti

Incerc sa te zaresc
Prin ceata si prin fum
Dar chipul nu ti-l vad nicidecum

He, he hei, vino sus,
Sa ne-ascundem in nori
He, he, hei
Hai invata sa zbori

Viens te cacher avec moi dans les nuages

Je vole au-dessus des étoiles d'argent
Je peux toucher la lune si je tends la main
Je me roule sur des nuages blancs et moelleux
Tout est comme dans les contes de fées avec de belles filles

Et quand je regarde en bas
Je vois tout à travers la fumée
La terre est comme une pierre sur le chemin

Des perles et des éclairs de diamants
Illuminent ma promenade dans le néant
Je rencontre des étoiles filantes qui dansent
Des fleurs brillantes tournent autour de moi

Et quand je regarde en bas
Je vois tout à travers la fumée
J'essaie de te trouver et de te dire

Hé, hé, hei, viens ici,
On va se cacher dans les nuages
Hé, hé, hei
Apprends à voler

Je vole de plus en plus haut au-dessus des étoiles d'argent
Je veux toucher la lune avec ma main
Viens ici pour regarder
Tous les fantasmes du monde céleste

J'essaie de te voir
À travers le brouillard et la fumée
Mais je ne vois pas ton visage

Hé, hé, hei, viens ici,
On va se cacher dans les nuages
Hé, hé, hei
Apprends à voler