Codependency - Phoenixinredd перевод на русский

Codependency

Do you love me, do you love me not
I was gone for like six days
You had a bender, and crashed out
Yesterday went to therapy
Today, woke up with your hair on me
Your love got me on fire
Your love got me like kerosine

Oooooh
You want my love, but I can't love back
(Can't love you back)
I hear the talk, and now I'm done with that
(So done with that)
Codependency, enough of that
(Too much of that)
Like, oooooh
Put your money where your mouth is at
(Put your money)
Ain't it funny when you twist the facts?
(Ain't it funny?)
Ain't it something when you turn to glass
(Ain't it something?)

Yeah
I see snakes in my garden
I must attest, I detest all the vipers
I see pain in your eyes
You try to hide, but it shines in the darkness
Got cocaine in her drawer
She only uses when she's feeling nauseous
Now she's unconscious
Blood in her nose, I suppose I'm equipped to becoming your sponsor
Wait, wait
Your house of glass just shattered, there's shards on the floor
I pray for better days when you feel like this life's not a chore
Bed springs might break
We wake up, and do it some more
She on the floor
I'm in the back with some ash on my pants in a Honda Accord

Oooooh
You want my love, but I can't love back
(Can't love you back)
I hear the talk, and now I'm done with that
(So done with that)
Codependency, enough of that
(Too much of that)
Like, ooooh
Put your money where your mouth is at
(Put your money)
Ain't it funny when you twist the facts?
(Ain't it funny?)
Ain't it something when you turn to glass
(Ain't it something?)

And I know, know, know
I'm right, then I'm wrong
I'm so uptight, rely on my own
You get high to escape the noise
I get high to fill up the void
Lie again, then I lie
Lie again, then I lie, yeah
You lie again, then I lie
Lie again, then I lie, oh
Yeah, I'm biding my time
Biding, biding my time, oh
You lie again, then you lie
Lie again, then you-

Oooooh
You want my love, but I can't love back
(Can't love you back)
I hear the talk, and now I'm done with that
(So done with that)
Codependency, enough of that
(Too much of that)

Эмоциональная зависимость

Ты любишь меня или нет?
Меня не было дней шесть,
Ты ушла в отрыв и отключилась.
Вчера ходил на терапию,
Сегодня проснулся с твоими волосами на мне.
Твоя любовь зажигает меня,
Твоя любовь как керосин.

Oooooh
Ты хочешь моей любви, но я не могу ответить взаимностью
(Не могу ответить тебе любовью)
Я слышу разговоры, и с меня хватит
(С меня хватит)
Эмоциональная зависимость, с меня хватит
(Слишком много этого)
Как же, oooooh
Подкрепи свои слова делом
(Подкрепи свои слова)
Не смешно ли, как ты искажаешь факты?
(Не смешно ли?)
Не странно ли, как ты превращаешься в стекло?
(Не странно ли?)

Да
Я вижу змей в моём саду,
Должен признаться, я ненавижу всех гадюк.
Я вижу боль в твоих глазах,
Ты пытаешься скрыться, но она сияет во тьме.
В твоём ящике кокаин,
Ты принимаешь его только тогда, когда тебя тошнит.
Теперь ты без сознания,
Кровь из носа, полагаю, я гожусь тебе в спонсоры.
Постой, постой,
Твой стеклянный дом только что разлетелся вдребезги, на полу осколки.
Я молюсь о лучших днях, когда ты перестанешь чувствовать, что жизнь - это обуза.
Кровать может сломаться,
Мы проснёмся и начнём всё сначала.
Ты на полу,
Я на заднем сиденье с пеплом на штанах в Хонде Аккорд.

Oooooh
Ты хочешь моей любви, но я не могу ответить взаимностью
(Не могу ответить тебе любовью)
Я слышу разговоры, и с меня хватит
(С меня хватит)
Эмоциональная зависимость, с меня хватит
(Слишком много этого)
Как же, ooooh
Подкрепи свои слова делом
(Подкрепи свои слова)
Не смешно ли, как ты искажаешь факты?
(Не смешно ли?)
Не странно ли, как ты превращаешься в стекло?
(Не странно ли?)

И я знаю, знаю, знаю,
Что я прав, а потом не прав.
Я напряжён, полагаюсь только на себя.
Ты кайфуешь, чтобы скрыться от шума,
Я кайфую, чтобы заполнить пустоту.
Ты лжёшь снова, и я лгу,
Лжёшь снова, и я лгу, да.
Ты лжёшь снова, и я лгу,
Лжёшь снова, и я лгу, о,
Да, я жду своего часа,
Жду, жду своего часа, о.
Ты лжёшь снова, и ты лжёшь,
Лжёшь снова, и ты-

Oooooh
Ты хочешь моей любви, но я не могу ответить взаимностью
(Не могу ответить тебе любовью)
Я слышу разговоры, и с меня хватит
(С меня хватит)
Эмоциональная зависимость, с меня хватит
(Слишком много этого)