Ghosts - Phoenixinredd перевод на французский

Ghosts

Almost forgot why I do this
For the music, yeah, it's for the music
Baby, you a nuisance
Running from yourself, so you running to excuses
Blame me, shame me, how about soothe me
Why you do this?
Lead me to a cavern of confusion, it's ruthless
There's a pattern of behavior, I'm not clueless
I'm not stupid, but that's what you think
Try to play me again
All I know is to show pain through a pen, yeah
I could try and save you again
But I can't erase the pain from your head, yeah
And I could call and blame you again
But I think I should refrain and accept, yeah
Try avoid playing with death
But the finger running cold down my neck, yeah

I see ghosts
I see ghosts when I climb into my sheets, like
I see ghosts
When I walk underneath the streetlights
They float
In my mind, they make it hard to see right
You a devil from the Eastside
A devil from the Eastside

We breakup, we makeup again
I stay dreaming 'bout your bed
But I lay in mine tonight again
I pray that time will save us
But more than often, time just erases
Put us in a coffin, six feet, place some
Roses on the plot, on the spot where we gave up
She said we would do it when we wake up
Makeup bottles on the dresser next to fake love
Taste her, used to have a palate for danger
Angel only in the streets, fake halo

I see ghosts
I see ghosts when I climb into my sheets, like
I see ghosts
When I walk underneath the streetlights
They float
In my mind, they make it hard to see right
You a devil from the Eastside
A devil from the Eastside

Fantômes

J'avais presque oublié pourquoi je fais ça
Pour la musique, ouais, c'est pour la musique
Bébé, tu es un fléau
Tu fuis qui tu es, alors tu te réfugies dans les excuses
Blâme-moi, fais-moi honte, pourquoi pas me réconforter ?
Pourquoi tu fais ça ?
Tu m'entraînes dans une caverne de confusion, c'est impitoyable
Il y a un schéma dans ton comportement, je ne suis pas idiot
Je ne suis pas stupide, mais c'est ce que tu crois
Essaie de me manipuler encore une fois
Tout ce que je sais faire, c'est exprimer ma douleur avec un stylo, ouais
Je pourrais essayer de te sauver encore une fois
Mais je ne peux pas effacer la douleur de ta tête, ouais
Et je pourrais t'appeler et te blâmer encore une fois
Mais je pense que je devrais m'abstenir et accepter, ouais
J'essaie d'éviter de jouer avec la mort
Mais je sens un doigt froid me parcourir la nuque, ouais

Je vois des fantômes
Je vois des fantômes quand je me glisse dans mes draps, genre
Je vois des fantômes
Quand je marche sous les lampadaires
Ils flottent
Dans mon esprit, ils m'empêchent de bien voir
Tu es un démon du côté Est
Un démon du côté Est

On rompt, on se réconcilie encore
Je continue de rêver de ton lit
Mais je me couche dans le mien ce soir encore
Je prie pour que le temps nous sauve
Mais le plus souvent, le temps efface tout simplement
Nous mettre dans un cercueil, six pieds sous terre, déposer quelques
Roses sur la parcelle, à l'endroit où nous avons abandonné
Elle a dit qu'on le ferait au réveil
Des bouteilles de maquillage sur la commode à côté d'un faux amour
Te goûter, j'avais le palais pour le danger
Ange seulement dans la rue, faux halo

Je vois des fantômes
Je vois des fantômes quand je me glisse dans mes draps, genre
Je vois des fantômes
Quand je marche sous les lampadaires
Ils flottent
Dans mon esprit, ils m'empêchent de bien voir
Tu es un démon du côté Est
Un démon du côté Est