Glue - Phoenixinredd перевод на французский

Glue

Try to turn the page
But they're stuck like glue
She all up in my hair
Just like Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I
Knew you were the one when we met for the first time
I know, that breakdown hit me at the worst time
Yeah, and I know it was working
But with sin I've been flirting
Treat you like a memory
Put a pin in that person

And he may buy you a Birkin
But he never put the work in
Windows down in the ride, the shit we do inside may require curtains
Took my heart out my chest
Need an ambulance, stretcher and some surgeons
Practice magic on the side, gotta keep a smile
Can't afford her curses
No, no, keep her in my phone just in case
Solo, we don't need a side or a chase
I thought love would get in getting-moneys way
So wrong, found out that the lack of it is pain

Try to turn the page
But they're stuck like glue
She all up in my hair
Just like Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I
Knew you were the one when we met for the first time
I know, that breakdown hit me at the worst time
Yeah, and I know it was working
But with sin I've been flirting
Treat you like a memory
Put a pin in that person

To me, you the right one
Take a left, rubber burn, we light one
In Bed & Bath she beyond gone
Legs wrapped around me like a python
And I got her going with these white lies
Love her blue eyes, but the lights gone
Gets her Chai tea with a light foam
Just to spill it all on my nice clothes
No, no you're not the devil
Your heart still the same thing the pot call the kettle
I shoot for the stars, and she'd much rather settle
I still need you now, you my Lady Antebellum, oh

Try to turn the page
But they're stuck like glue
She all up in my hair
Just like Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I
Knew you were the one when we met for the first time
I know, that breakdown hit me at the worst time
Yeah, and I know it was working
But with sin I've been flirting
Treat you like a memory
Put a pin in that person
Try to turn the page
But they're stuck like glue
She all up in my hair
Just like Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I

Colle

J'essaie de tourner la page
Mais elles sont collées comme de la colle
Elle est partout dans mes cheveux
Comme du Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I
J'ai su que tu étais la bonne dès notre première rencontre
Je sais, cette crise est arrivée au pire moment
Ouais, et je sais que ça marchait bien
Mais j'ai flirté avec le péché
Je te traite comme un souvenir
J'épingle cette personne

Et il peut t'acheter un Birkin
Mais il n'a jamais fait d'efforts
Fenêtres baissées en voiture, ce qu'on fait à l'intérieur nécessite des rideaux
J'ai sorti mon cœur de ma poitrine
J'ai besoin d'une ambulance, d'un brancard et de chirurgiens
Je pratique la magie en parallèle, je dois garder le sourire
Je ne peux pas me permettre ses malédictions
Non, non, je la garde dans mon téléphone au cas où
Seul, on n'a pas besoin d'accompagnement ni de poursuite
Je pensais que l'amour entraverait ma quête d'argent
Tellement faux, j'ai découvert que son absence est une douleur

J'essaie de tourner la page
Mais elles sont collées comme de la colle
Elle est partout dans mes cheveux
Comme du Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I
J'ai su que tu étais la bonne dès notre première rencontre
Je sais, cette crise est arrivée au pire moment
Ouais, et je sais que ça marchait bien
Mais j'ai flirté avec le péché
Je te traite comme un souvenir
J'épingle cette personne

Pour moi, tu es la bonne
On tourne à gauche, crissement de pneus, on en allume une
Chez Bed & Bath, elle est complètement partie
Ses jambes enroulées autour de moi comme un python
Et je la maintiens avec ces mensonges blancs
J'adore ses yeux bleus, mais la lumière s'est éteinte
Elle prend son thé Chai avec un peu de mousse
Juste pour le renverser sur mes beaux vêtements
Non, non, tu n'es pas le diable
Ton cœur est toujours pareil, la mauvaise herbe qui appelle le chaudron noir
Je vise les étoiles, et elle préfère s'installer
J'ai encore besoin de toi maintenant, tu es ma Lady Antebellum, oh

J'essaie de tourner la page
Mais elles sont collées comme de la colle
Elle est partout dans mes cheveux
Comme du Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I
J'ai su que tu étais la bonne dès notre première rencontre
Je sais, cette crise est arrivée au pire moment
Ouais, et je sais que ça marchait bien
Mais j'ai flirté avec le péché
Je te traite comme un souvenir
J'épingle cette personne
J'essaie de tourner la page
Mais elles sont collées comme de la colle
Elle est partout dans mes cheveux
Comme du Selsun Blue
Oh-I
Oh-I, oh-I, oh-I