Red Cup - Phoenixinredd перевод на немецкий

Red Cup

I'm on the road
Funny how people be using the money to get to control

Who am I?
New drink, cranberry on the ice
Jeans blue, cup red like my eyes
That's right, I got higher than a kite (Yeah, that's right)
She just poured the Wockhardt with Sprite
I just heard she down, damn, that's tight
Take her to the back seat, dim lights
23 minutes in like Mike
She do all that cinnamon, that's spice
I heard that she kills men, takes life
Gotta keep my guard up, keep sight
She gon' pull my heartstrings too tight
Top five, top five, top five
Inside voice when you see me outside
Car make noise, yeah the whip gon' glide
Doors need therapy, thinking suicide

I feel so down, for real
Might smoke a gram or an ounce, for real
Numb pain with nights on the town, for real
Honestly I don't know how to feel
Yeah
Black heart with some black lungs
Past haunts and I can't run, yeah
Put together just to come undone
I'm so under the weather and I can't see the sun
Now I'm running round the city with an ice pick
Yeah, I had to flip the mood like a light switch
And your girl, she a fan, yeah she like this
Got the dawgs in a brawl, call me Mike Vick
Got them Vans off the wall, let me skate this, uh
Fuck that B-shit, I need A-list, yuh
Took a shot, and she want to come and taste this, yuh
Never really thought we'd try and pace this, nah

Fuck em' all
I pick the pieces up but I don't pick up your calls
She wanna fight, shawtee go pick up your drawers
I know you love me, you love me, I don't love at all
I don't love at all

Who am I?
New drink, cranberry on the ice
Jeans blue, cup red like my eyes
That's right, I got higher than a kite (Yeah, that's right)
She just poured the Wockhardt with Sprite
I just heard she down, damn, that's tight
Take her to the back seat, dim lights
23 minutes in like Mike
She do all that cinnamon, that's spice
I heard that she kills men, takes life
Gotta keep my guard up, keep sight
She gon' pull my heartstrings too tight
Top five, top five, top five
Inside voice when you see me outside
Car make noise, yeah the whip gon' glide
Doors need therapy, thinking suicide

Roter Becher

Ich bin unterwegs
Lustig, wie Leute Geld nutzen, um Kontrolle zu kriegen

Wer bin ich?
Neuer Drink, Cranberry auf Eis
Jeans blau, Becher rot wie meine Augen
Stimmt genau, ich bin höher als ein Drachen (Ja, stimmt genau)
Sie hat gerade Wockhardt mit Sprite eingeschenkt
Hörte, sie ist drauf, verdammt, das ist krass
Nimm sie auf den Rücksitz, gedämpftes Licht
23 Minuten drin wie Mike
Sie macht all den Zimt, das ist scharf
Hörte, sie tötet Männer, nimmt Leben
Muss Wachsamkeit bewahren, Sicht behalten
Sie wird meine Herzfäden zu straff ziehen
Top fünf, top fünf, top fünf
Leise Stimme, wenn du mich draußen siehst
Auto macht Lärm, ja, der Flitzer wird gleiten
Türen brauchen Therapie, denken an Selbstmord

Ich fühl mich so down, echt
Rauch vielleicht 'n Gramm oder Unze, echt
Betäub Schmerz mit Nächten in der Stadt, echt
Ehrlich, ich weiß nicht, wie ich fühlen soll
Ja
Schwarzes Herz mit schwarzen Lungen
Vergangenheit verfolgt, ich kann nicht rennen, ja
Zusammengebaut nur um aufzulösen
Bin so unter dem Wetter, seh die Sonne nicht
Jetzt renn ich durch die Stadt mit 'nem Eispickel
Ja, musste die Stimmung umdrehen wie 'n Lichtschalter
Und dein Mädchen, sie ist Fan, ja sie mag das
Habe die Hunde im Kampf, nenn mich Mike Vick
Hab die Vans von der Wand, lass mich skaten, uh
Scheiß auf den B-Scheiß, ich brauch A-Liste, yuh
Nahm 'nen Shot, sie will kommen und probieren, yuh
Dachte nie wirklich, wir würden das takten, nein

Scheiß auf sie alle
Ich sammle die Stücke, aber nehm deine Anrufe nicht an
Sie will kämpfen, Kleine, heb deine Unterhosen auf
Ich weiß, du liebst mich, du liebst mich, ich lieb überhaupt nicht
Ich lieb überhaupt nicht

Wer bin ich?
Neuer Drink, Cranberry auf Eis
Jeans blau, Becher rot wie meine Augen
Stimmt genau, ich bin höher als ein Drachen (Ja, stimmt genau)
Sie hat gerade Wockhardt mit Sprite eingeschenkt
Hörte, sie ist drauf, verdammt, das ist krass
Nimm sie auf den Rücksitz, gedämpftes Licht
23 Minuten drin wie Mike
Sie macht all den Zimt, das ist scharf
Hörte, sie tötet Männer, nimmt Leben
Muss Wachsamkeit bewahren, Sicht behalten
Sie wird meine Herzfäden zu straff ziehen
Top fünf, top fünf, top fünf
Leise Stimme, wenn du mich draußen siehst
Auto macht Lärm, ja, der Flitzer wird gleiten
Türen brauchen Therapie, denken an Selbstmord