Rocky Road - Phoenixinreddперевод на французский

Rocky Road

Route Cahoteuse

Yeah

Ouais

I'm too jaded, you too broken

Je suis trop blasé, tu es trop brisée

You get faded, I get focused

Tu t'évanouis, je me concentre

Can't sleep if I want view by ocean

Je ne peux pas dormir si je veux une vue sur l'océan

Yuh, flow Aveeno, smooth as lotion

Ouais, flow Aveeno, doux comme une lotion

I feel like a kid again, uh

Je me sens à nouveau comme un enfant, uh

It was a few years ago, and we're probably both grown

C'était il y a quelques années, et on a probablement tous les deux grandi

So I probably should hit again, uh

Alors je devrais probablement recommencer, uh

It was the rockiest road, but I made it across

C'était la route la plus cahoteuse, mais je l'ai traversée

Now it's time to get lit again, uh

Maintenant il est temps de s'éclater à nouveau, uh

It was a perilous road with the sleet and the snow

C'était une route périlleuse avec le verglas et la neige

But my tires are Michelin, yeah yeah

Mais mes pneus sont Michelin, ouais ouais

I do not miss, I heard your new shit

Je ne rate jamais, j'ai entendu ton nouveau truc

Tell you the truth, it was mid again

Pour te dire la vérité, c'était moyen encore une fois

Hop in the booth, put on a beat

Je saute dans la cabine, je mets un beat

I fuck it up, make a hit again

Je le défonce, je fais un tube à nouveau

I got the juice, I got the heat

J'ai le jus, j'ai la chaleur

Six feet deep how I'm killing em'

Six pieds sous terre, c'est comme ça que je les tue

I break the rules, then I break a trishe

J'enfreins les règles, puis je casse une bouteille

She should have never talked shit again

Elle n'aurait jamais dû dire des conneries encore une fois

Ooh yeah

Ooh ouais

Chop it and screw, yeah

Hache-le et visse-le, ouais

Pop it, then we smoke this up

Fais-le péter, puis on fume ça

Shout out the Woo, yeah

Shout out au Woo, ouais

Paint the picture, put my music in the Louvre, yeah

Je peins le tableau, je mets ma musique au Louvre, ouais

She text him, and him, and him

Elle lui envoie un message, et à lui, et à lui

That's the whole crew, damn

C'est toute l'équipe, putain

I took the summer off, but now it's back to business

J'ai pris l'été, mais maintenant c'est le retour aux affaires

Finish what I started, she's the first to finish

Je finis ce que j'ai commencé, elle est la première à finir

She call me her darling like it's 1950

Elle m'appelle son chéri comme si on était en 1950

Funny, 1942 the only thing we're sipping

Drôle, 1942 est la seule chose qu'on sirote

Oh yeah, oh yeah

Oh ouais, oh ouais

Promethazine for wholesale

Prométhazine en gros

I just popped a couple, hit the shuffle

Je viens d'en prendre quelques-unes, j'appuie sur lecture aléatoire

That's a slow jam

C'est un slow jam

I don't need advise from rappers who sound like an old man

Je n'ai pas besoin des conseils de rappeurs qui ressemblent à des vieillards

Dance around who she voting for, I call that a poll dance, yeah

Elle danse autour de celui pour qui elle vote, j'appelle ça une pole dance, ouais

You see my complexion and you start to question

Tu vois mon teint et tu commences à te poser des questions

Then I start rapping, and your whole ego shattered

Puis je commence à rapper, et tout ton ego se brise

Then you start rapping and I see what's the matter

Puis tu commences à rapper et je vois ce qui ne va pas

You can't touch my shit, little boy, like fuck that

Tu ne peux pas toucher à mon truc, petit, genre laisse tomber

I roll with the rug rats

Je roule avec les sales gosses

You say you the glue, so I'm pretty sure you huffed that

Tu dis que tu es la colle, alors je suis presque sûr que tu as sniffé ça

She said that she love me, but I learned that I can't trust that

Elle a dit qu'elle m'aimait, mais j'ai appris que je ne peux pas faire confiance à ça

So I gotta step back, Ima' have to brush back

Alors je dois prendre du recul, je vais devoir me retirer