Phoenixinredd - Women Lie, Men Lie - перевод текста песни на французский

Women Lie, Men Lie - Phoenixinreddперевод на французский




Women Lie, Men Lie
Les femmes mentent, les hommes mentent
Who can I call a friend?
Qui puis-je appeler un ami ?
'Cause women lie, men lie
Car les femmes mentent, les hommes mentent
Everyone lies in the end
Tout le monde ment à la fin
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
I wish I felt well
J'aimerais me sentir bien
'Cause women cry, men cry
Car les femmes pleurent, les hommes pleurent
Everyone cries when they're going to Hell
Tout le monde pleure quand il va en Enfer
The chapel's on fire
La chapelle est en feu
God's in denial
Dieu est dans le déni
And I'm in a spiral, been for a while
Et je suis au fond du gouffre, depuis un moment
I need sign
J'ai besoin d'un signe
Ok
Ok
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Eyes red, see fumes
Les yeux rouges, je vois des fumées
Depressed times two
Déprimé fois deux
She bent off shrooms
Elle a dérapé sous les champis
Regret's in the room, ok
Le regret est dans la pièce, ok
All night we fight, she spin all those lies on a loom
On se dispute toute la nuit, elle tisse tous ces mensonges sur un métier à tisser
I realize I'm doomed
Je réalise que je suis condamné
So I got nothing to lose
Alors je n'ai rien à perdre
I got something to prove
J'ai quelque chose à prouver
Used to be a goodie two shoes
J'étais un enfant de chœur
Now she give it up for new shoes
Maintenant, elle se donne pour de nouvelles chaussures
Now her count is a who's who
Maintenant, son compteur est un Bottin mondain
My mind was in the mud
Mon esprit était dans la boue
Gotta level up, see it from a new view
Je dois passer au niveau supérieur, le voir sous un nouvel angle
Ask how many times I seen the light
Demande-moi combien de fois j'ai vu la lumière
Response; "Too few"
Réponse : "Trop peu"
Who can I call a friend?
Qui puis-je appeler un ami ?
'Cause women lie, men lie
Car les femmes mentent, les hommes mentent
Everyone lies in the end
Tout le monde ment à la fin
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
I wish I felt well
J'aimerais me sentir bien
'Cause women cry, men cry
Car les femmes pleurent, les hommes pleurent
Everyone cries when they're going to Hell
Tout le monde pleure quand il va en Enfer
Who can I call a friend?
Qui puis-je appeler un ami ?
'Cause women lie, men lie
Car les femmes mentent, les hommes mentent
Everyone lies in the end
Tout le monde ment à la fin
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non





Авторы: Dashiell Cantor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.