In My Way - Pholhas перевод на французский

In My Way

In my way
In your way
I see slime
And I see blood

But we can't change the world
Give us the line
Don't stay like a skip jack
You've gotta press out your mind

In my way
In your way
I see slime
And I see blood

If we cave a slit on your skull
We're gonna smell the stink
'Cause baby your mind is rotten
And that's all we think!

In my way
In your way
I see slime
And I see blood

Don't be worry my mamma
I'll make my own way
It's a long lane that has no turning
This is what they say!

Sur mon chemin

Sur mon chemin
Sur ton chemin
Je vois de la bave
Et je vois du sang

Mais on ne peut pas changer le monde
Donne-nous la ligne
Ne reste pas comme un cabot
Tu dois faire sortir ton esprit

Sur mon chemin
Sur ton chemin
Je vois de la bave
Et je vois du sang

Si on creuse une fente sur ton crâne
On va sentir la puanteur
Parce que chérie, ton esprit est pourri
Et c'est tout ce qu'on pense !

Sur mon chemin
Sur ton chemin
Je vois de la bave
Et je vois du sang

Ne t'inquiète pas, maman
Je vais faire mon propre chemin
C'est une longue route qui n'a pas de tournant
C'est ce qu'ils disent !