Sunshine - Pholhas перевод на немецкий

Sunshine

I used to be unkind
And you will understand why
It's nothing I can hide
But something I can't end guy

I put on the blame
As life is being the same
Just a window and a door
I have seen nothing more

Here in this jail I write songs
Dream of skulls, think of bombs
In this cubby so small
Just my voice I hear at all

I didn't ask for loosing
I've got to stand the pain
So many years still missing
For a full life in vain

All my plans and all my chances
Now are gone I can't go on
In this dirty and tight prison
I waste my time with no reason

Do I have to keep on talking
To myself till I can't go on?
Or must I wait for every morning
Look at the window just to see the

Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine

All my plans and all my chances
Now are gone I can't go on
In this dirty and tight prison
I waste my time with no reason

Do I have to keep on talking
To myself till I can't go on?
Or must I wait for every morning
Look at the window just to see the

Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine

Sonnenschein

Ich war früher unfreundlich
Und du wirst verstehen warum
Es ist nichts, was ich verbergen kann
Aber etwas, das ich nicht beenden kann

Ich nehme die Schuld auf mich
Da das Leben gleich bleibt
Nur ein Fenster und eine Tür
Ich habe nichts weiter gesehen

Hier in diesem Gefängnis schreibe ich Lieder
Träume von Schädeln, denke an Bomben
In dieser Zelle so klein
Nur meine Stimme höre ich überhaupt

Ich habe nicht darum gebeten zu verlieren
Ich muss den Schmerz ertragen
So viele Jahre fehlen noch
Für ein ganzes Leben umsonst

All meine Pläne und all meine Chancen
Sind jetzt dahin, ich kann nicht weitermachen
In diesem schmutzigen und engen Gefängnis
Verschwende ich meine Zeit ohne Grund

Muss ich weiterreden
Mit mir selbst, bis ich nicht mehr kann?
Oder muss ich jeden Morgen warten
Zum Fenster schauen, nur um den

Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein
Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein
Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein
Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein

All meine Pläne und all meine Chancen
Sind jetzt dahin, ich kann nicht weitermachen
In diesem schmutzigen und engen Gefängnis
Verschwende ich meine Zeit ohne Grund

Muss ich weiterreden
Mit mir selbst, bis ich nicht mehr kann?
Oder muss ich jeden Morgen warten
Zum Fenster schauen, nur um den

Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein
Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein
Sonnenschein, Sonnenschein